Şunu aradınız:: ressuscité (Fransızca - Bengalce)

le croyez-vous ressuscité ?
ওয়াটসন : তুমি বিশ্বাস করো যে সে ফিরে আসছে ?

un mort est tout de même ressuscité pour vous remercier.
তোমার গর্ব হওয়া উচিৎ.

c'est lord blackwood... il semble avoir ressuscité.
ক্লার্ক : এটা লর্ড ব্লাকউড, স্যার. সে ...

et ne me couvre pas d' ignominie , le jour où l' on sera ressuscité ,
এবং পূনরুত ্ থান দিবসে আমাকে লাঞ ্ ছিত করো না ,

il serait demeuré dans son ventre jusqu' au jour où l' on sera ressuscité .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

j'ai ressuscité pour accomplir le destin de l'angleterre et reculer les frontières de notre grand empire.
আমি ইংল্যান্ডের গতিপথ পালটানোর জন্য \~কবর থেকে উঠে এসেছি...

et que la paix soit sur moi le jour où je naquis , le jour où je mourrai , et le jour où je serai ressuscité vivant . »
আমার প ্ রতি সালাম যেদিন আমি জন ্ মগ ্ রহণ করেছি , যেদিন মৃত ্ যুবরণ করব এবং যেদিন পুনরুজ ্ জীবিত হয়ে উত ্ থিত হব ।

celui qui a fait descendre l' eau du ciel avec mesure et avec laquelle nous ranimons une cité morte [ aride ] . ainsi vous serez ressuscités ;
আর যিনি আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেন পরিমাপ মতো , তারপর তা দিয়ে আমরা প ্ রাণবন ্ ত করি মৃত দেশকে , এইভাবেই তোমাদের পুনরুত ্ থিত করা হবে ।