İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deux petits yeux pour regarder dieu
ဘုရားသခင်ကို မျက်၀န်းလေးနှစ်ခု မော့်ကြည့်လေသည်
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle était au commencement avec dieu.
ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည် အစဦး၌ ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car rien n`est impossible à dieu.
ဘုရားသခင်တတ်နိုင်တော်မမူသောအမှုမရှိဟု ပြောဆိုလျှင်၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sion, beauté parfaite, dieu resplendit.
အသရေတင့်တယ်ခြင်းပြည့်စုံရာ ဇိအုန်တောင် ပေါ်မှာ ဘုရားသခင်၏ရောင်ခြည် တော်သည် ထွန်းပ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors dieu parla à noé, en disant:
ဘုရားသခင်ကလည်း သင်သည် သားမယား၊ ချွေးမတို့နှင့်တကွ၊ သင်္ဘောထဲက ထွက်ဆင်းလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolez, consolez mon peuple, dit votre dieu.
သင်တို့၏ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏လူတို့ကို နှစ်သိမ့်စေကြလော့။ နှစ်သိမ့်စေကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afin que nulle chair ne se glorifie devant dieu.
ထိုကြောင့်၊ ဘုရားသခင်ရှေ့၌ အဘယ်သူမျှ ဝါကြွားစရာ အကြောင်းမရှိ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car ils les entendaient parler en langues et glorifier dieu.
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့သည် အမျိုးမျိုးသော ဘာသာစကား အားဖြင့်ပြော၍၊ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်း သည်ကိုကြားကြလေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
ထိုအခါ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသော စကားများဟူမူကား၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi chacun de nous rendra compte à dieu pour lui-même.
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့ရှိသမျှသည် ဘုရားသခင် စစ်ကြောတော်မူခြင်းကို ခံရကြမည်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.
ငါတို့ဘုရားသခင်သည် လောင်သောမီးဖြစ်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieu merci, il y a internet, les réseaux sociaux, les groupes.
အဆက်အဆံလုပ်ဖို့ဆိုတာ ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး ဆိုတာကိုပါပဲ။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car devant dieu il n`y a point d`acception de personnes.
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သူ၏မျက်နှာကို မျှမှတ်တော်မမူ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et dieu ramène ce qui est passé.
ဖြစ်ဘူးသောအရာသည် ယခုဖြစ်သောအရာနှင့် တူ၏။ ဖြစ်လတံ့သောအရာသည်လည်း၊ ဖြစ်ဘူးသော အရာနှင့်တူ။ လွန်ပြီးသောအရာတို့ကိုလည်း ဘုရားသခင် တောင်းပြန်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au commencement était la parole, et la parole était avec dieu, et la parole était dieu.
အစဦး၌ နှုတ်ကပတ်တော်ရှိ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိ၏။ နှုတ်ကပတ်တော် သည်လည်း ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorez tout le monde; aimez les frères; craignez dieu; honorez le roi.
ခပ်သိမ်းသောသူတို့ကို ရိုသေကြလော့။ ညီအစ်ကိုများကို ချစ်ကြလော့။ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ ခြင်း၊ ရှင်ဘုရင်ကိုရိုသေခြင်း ရှိကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieu renverserait-il le droit? le tout puissant renverserait-il la justice?
ဘုရားသခင်သည် မတရားသဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မူမည်လော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် တရားကို ဖျက်တော်မူမည်လော။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et il dit: comment dieu saurait-il, comment le très haut connaîtrait-il?
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leur dieu est-il si faible, si sensible, si précieux, qu'il ne puisse supporter aucune opposition ?
စိတ်မလုံခြုံမှုတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘာတွေရှိနေတာလဲ။ သူတို့ဘုရားသခင်က သိပ်ပြီးအားနည်၊
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: