İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chez moi.
soweto, south africa: တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ဆို၀ီတို
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les policiers sont venus vers moi.
ဒါပေမဲ့ လုံခြုံရေးတွေက သူတို့တွေကို သတိပေးတားမြစ်တာတွေ ဆူပူတာတွေလုံးဝမရှိဘူး။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et il dit: apportez-les-moi.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးတို့ကို မြက်ပင်ပေါ်မှာ လျောင်းကြစေဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous salue, moi paul, de ma propre main.
ငါပေါလုသည် နှုတ်ဆက်ခြင်းအချက်ကို ကိုယ်လက်နှင့် ရေးထား၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
ငါပေးရမည်အခကို ပြောပါ၊ ငါပေးမည်ဟု ဆိုလေသော်၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contre moi il tourne et retourne sa main tout le jour.
အကယ်စင်စစ်ငါ့ကို တနေ့လုံးအထပ်ထပ် ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jésus lui dit: je le suis, moi qui te parle.
ယေရှုကလည်း၊ သင်နှင့်စကားပြောသော ငါသည် မေရှိပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon mari et moi collaborons avec des artistes du kirghizistan et du kazakhstan.
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းတို့ ကာဂျစ်စတန်နဲ့ ကာဇာစတန် နိုင်ငံတွေက အနုပညာသမားတွေနဲ့ လက်တွဲအလုပ်လုပ်တယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?
ထိုမျှမက ငါသည်အဘယ်သို့ ပြန်လျှောက်ရအံ့နည်း။ ရှေ့တော်၌ အဘယ်သို့သောစကားကို ရွေး၍ လျှောက်ရအံ့နည်း။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec les impies, les parasites moqueurs, ils grincent des dents contre moi.
ပွဲ၌ကစားတတ်သော လူဆိုးတို့နှင့်အတူ ငါ့ကို အံသွားခဲကြိတ်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce peuple m`honore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi.
လူတို့စီရင်သောပညတ်တို့ကိုသွန်သင်၍ နည်းဥပဒေသပေးလျက်ပင်ငါ့ကို အချည်းနှီးကိုးကွယ်ကြ၏ဟု
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!
ကရုဏာတော်ရှိသည်အတိုင်း၊ ကိုယ်တော်၏ ကျွန်၌ပြု၍၊ အထုံးအဖွဲ့တော်တို့ကို သွန်သင်တော်မူပါ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais jésus leur dit: c`est moi; n`ayez pas peur!
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ငါပင်ဖြစ်သည်၊ မကြောင့်လန့်ကြနှင့်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊ လှေထဲသို့ ကိုယ်တော် တိုင် ဝမ်းမြောက်စွာခံယူကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des orgueilleux creusent des fosses devant moi; ils n`agissent point selon ta loi.
မာနကြီးသောသူ၊ ကိုယ်တော်၏ တရားကို လွန်ကျူးသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အဘို့တွင်းများကို တူးကြပါပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sichem dit à hamor, son père: donne-moi cette jeune fille pour femme.
ခမည်းတော်ဟာမော်ထံသို့လည်း ဝင်၍၊ ဤ မိန်းမကို အကျွန်ုပ်ကြင်ဘက်ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ တောင်း၍ ပေးတော်မူပါဟု လျှောက်ဆို၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalement, ne trouvant rien, j'ai décidé d'en fabriquer une moi-même.
အဲဒါပြီး သိပ်မကြာဘူး ဝင်းဒိုးဖုန်းစတိုးရဲ့ "အသစ်နဲ့ အလန်း"ဇယားမှာ ကျွန်တော့် ပရိုဂရမ်က တစ်နေရာရခဲ့တာပဲ။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
délivrez-moi de la main de l`ennemi, rachetez-moi de la main des méchants?
ရန်သူလက်မှငါ့ကိုကယ်ယူကြပါ။ သူရဲလက်မှ ရွေးနှုတ်ကြပါဟု ငါပြောသလော။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ouvrent contre moi leur bouche, ils disent: ah! ah! nos yeux regardent! -
အကျွန်ုပ်ကိုပစပ်ဟ၍ အေ့ဟေ၊ အေ့ဟေ၊ ငါတို့သည် ကိုယ်မျက်စိနှင့်မြင်ရပြီဟု ဆိုကြပါ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: