Şunu aradınız:: l'homme est content (Fransızca - Bretonca)

après avoir semblé faire un petit pas vers un début d'explication, l'homme s'est vite refermé sous les coups de l'avocat général.
mekka.

dans la nuit de mardi à mercredi un homme s'est introduit dans la salle où s'achevait le conseil municipal de nanterre.
e-tro 1e15 vintin en doa lazhet eizh dilennad, a bep tu politikel, ha gloazet en doa 19 den all, en o zouez 14 den a oa bet gloazet fall, gant div bistolenn emgefre ha seizh karger.

."un homme est un homme" de bertolt brecht, mis en scène de bernard sobel avec denis lavant.
. un den eo an den gant bertolt brecht, leurennet gant bernard sobel, gant denis lavant.

il est vrai que l'empreinte de l'homme est présente dans toutes ces vues: dans les maisons à peine esquissées en haut des collines, à travers les champs cultivés, etc., mais elle reste discrète.
gwir eo emañ roud mab-den en holl daolennoù-se : en tiez goudreset e krec'h an torgennoù, a-dreuz ar parkeier labouret, hag all, met chom a ra damguzh.

au sujet breton académique très présent au salon jusque dans les années 1880, vont succéder des recherches plus personnelles et novatrices. si, pour tous, le paysage et la lumière tiennent une place majeure, l'homme n'est pas absent, mais un des éléments de cette nature supérieure.
oberennoù personeloc'h ha nevezadusoc'h a oa bet gwelet da-heul ar sujedoù breton akademikel a oa stank er saloñs betek ar blezadoù 1880. ur perzh bras a gemer an dremmvro hag ar sklêrijenn e razh al livadurioù-se, mes n'eo ket lakaet an den a-gostez pa ya d'ober unan ag elfennoù an natur zo dreist dezhañ.

la cour européenne des droits de l'homme est restée insensible à l'appel de diane pretty, une britannique de 43 ans atteinte d'une maladie neuro-dégénérative incurable et clouée dans un fauteuil roulant, en lui ôtant son dernier espoir d'abréger ses souffrances en se donnant la mort avec l'aide de son mari. concernant le vaste sujet qu'est l'euthanasie, la cour a tranché : "il n'existe pas de droit fondamental à la mort".
ar c’huzul-kêr tapet en ur pleg fall