İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peu fréquent : hypoglycémie, hyperphosphatémie
Нечести: Хипогликемия, хиперфосфатемия
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déshydratation, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie, hypoglycémie
дехидратиране, хипопротеинемия, хиперфосфатемия, хипогликемия
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anémie, azotémie, hypoalbuminémie et hyperphosphatémie simultanées
Едновременна анемия, азотемия, хипоалбуминемия и хиперфосфатемия
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fréquence indéterminée: diabète, hypercalcémie, hyperphosphatémie.
Неизвестна честота: захарен диабет, хиперкалциемия, хиперфосфатемия.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
peu fréquents : déshydratation, hypoglycémie, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie
Нечести: дехидратиране, хипогликемия, хипопротеинемия, хиперфосфатемия
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a propos des taux élevés de phosphore dans le sang (hyperphosphatémie)
Какво означава „високи нива на фосфор в кръвта” (хиперфосфатемия):
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la quantité de phosphates augmente alors (votre médecin appelle ce problème hyperphosphatémie).
В този случай количеството на фосфата се повишава (Вашият лекар ще използва термина хиперфосфатемия).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fexeric est indiqué pour le traitement de l'hyperphosphatémie chez les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique.
fexeric е показан за контрол на хиперфосфатемия при възрастни пациенти с хронична бъбречна болест (ХББ).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement de l’hyperkaliémie et de l’hyperphosphatémie ; code atc : v03ae05
Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на хиперкалиемия и хиперфосфатемия; atc код: v03ae05
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fréquent: hypothyroïdie fréquent: trouble de la tolérance au glucose peu fréquent: hypoglycémie, hyperphosphatémie rare: diabète sucré
Чести: изграждане на антитела Чести: хипотироидизъм Чести: нарушен толеранс към глюкозата Нечести: хипогликемия, хиперфостаемия Редки: захарен диабет
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parfois, la dialyse et le régime ne sont pas suffisants pour éviter que le phosphore n’atteigne une concentration élevée dans le sang, pathologie que les médecins appellent hyperphosphatémie.
Понякога диализата и диетата не са достатъчни, за да спрат повишаването на нивата на фосфор в организма, състояние, което се определя от Вашия лекар като хиперфосфатемия.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela conduit à une hyperphosphatémie (taux élevés de phosphates dans le sang), qui, à long terme, peut engendrer des complications telles que des maladies cardiaques et osseuses.
Това води до хиперфосфатемия (високи нива на фосфат в кръвта), които в дългосрочен план могат да причинят усложнения като сърдечни и костни заболявания.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fexeric est un médicament utilisé pour le traitement de l'hyperphosphatémie (taux élevés de phosphate dans le sang) chez les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique.
fexeric е лекарство, което се използва за контрол на хиперфосфатемия (високи нива на фосфат в кръвта) при възрастни с продължително бъбречно заболяване.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce syndrome peut s’accompagner d’hyperuricémie, d’hyperkaliémie, d’hypocalcémie, d’hyperphosphatémie, d’insuffisance rénale aiguë, d’augmentation des lactates déshydrogénases (ldh), évocateurs entre autre d’un syndrome de lyse tumorale, et peut être associé à une insuffisance respiratoire aiguë et au décès.
Този синдром може да има връзка с някои от признаците на синдрома на туморен лизис като хиперурикемия, хиперкалиемия, хипокалциемия, хиперфосфатемия, остра бъбречна недостатъчност, повишаване на лактат дехидрогеназа (ЛДХ) и може да бъде асоцииран с остра дихателна недостатъчност и летален изход.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: