Şunu aradınız:: ressemblaient (Fransızca - Bulgarca)

beaucoup sont tout simplement trop jeunes pour se rappeler à quoi ressemblaient les rayons des supermarchés il y a trente ou quarante ans.
Мнозина са просто твърде млади, за да си спомнят как са изглеждали рафтовете на супермаркетите преди тридесет-четиридесет години.

le projet a créé une sorte de «musée vivant»: c’est bel et bien la population locale qui détient les clés des bâtiments et qui explique les différents éléments pratiques et architecturaux (fours traditionnels et outils, notamment), présentant de manière concrète à quoi ressemblaient les bâtiments par le passé.
Проектът създаде един вид „жив музей”, тъй като в действителност именно местните хора държат ключовете за сградите и обясняват различните архитектурни и практически особености (например традиционни фурни и уреди) и предлагат реална демонстрация на това как са изглеждали сградите.