Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seulement, de ville en ville, l`esprit saint m`avertit que des liens et des tribulations m`attendent.
esteja y espiritu santo janae yo testimonio na gui cada siudad, ilegña, na y guinede yan y pinite ufañaga guiya guajo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j`ai vaincu le monde.
estesija jusangane jamyo, para infangaepas guiya guajo. infangaemasâpet gui tano; lao mantiene y minatatnganmiyo, sa guajo esta jugana y tano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il n`a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.
lao taya jale guiya güiya, ya gaegue un ratoja; sa anae mato y triniste yan minamajlao pot causan di y sinangan, ti apmam matompo gui isao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: