Şunu aradınız:: apitoiement (Fransızca - Danca)

un apitoiement épique.
- storslået selvmedlidenhed.

de l'auto-apitoiement.
selvmedlidenheds parade.

l'apitoiement vous tuera.
selvmedlidenhed vil slå dig ihjel.

une femme entraverait mon apitoiement.
en kvinde vil bare hindre min svælgen.

deuil : durable apitoiement sur soi.
sorg er blot udvidet selvmedlidenhed.

"16 h, bain d'apitoiement sur soi.
"16.00, svælge i selvmedlidenhed.

tu sais que ton auto-apitoiement est déplaisant ?
-din selvmedlidenhed er smagløs.

ce n'est pas de l'apitoiement, vraiment.
det er ikke selvmedlidenhed. jeg...

j'ai encore 6 mois d'apitoiement en moi.
jeg er i stand til at svælge i seks måneder til.

je ne serai pas indulgente avec votre auto-apitoiement.
jeg vil ikke høre på din selvmedlidenhed.

nous avons besoin de ta force, pas de ton apitoiement.
din familie har brug for din styrke ikke din selvmedlidenhed.

allez-vous vous complaire dans cet grotesque auto-apitoiement?
vil du sidde her og have ondt afdig selv?

l'apitoiement sur soi n'a jamais été votre genre.
- selvmedlidenhed er ikke dig.

j'ai assez d'auto-apitoiement dans lequel me vautrer.
jeg skal svælge i noget selvmedlidenhed. nej, nej.

on en refait une dernière, en un peu plus fort et moins d'apitoiement.
gør det en gang til og lidt højere. mindre selvmedlidenhed, okay?

autorise-moi juste ces rares moments d'auto-apitoiement, ok ?
bare lad mig nyde disse sjældne øjeblikke med selvmedlidenhed, okay.

mais surtout, il y a quelque chose que je ne supporte pas. l'apitoiement.
men der er én ting jeg slet ikke kan holde ud, og det er selvmedlidenhed.

- c'est de l'auto-apitoiement? - non, la simple réalité.
jeg tager den eksamen og tømmer skraldespande for kommunen.

je suis désolée. non, faiblesse et auto-apitoiement n'ont pas leur place dans mon service.
-svaghed har ingen plads her.

l'ivrognerie n'a pas d'excuse. ni l'apitoiement qui la cause souvent.
der er ingen undskyldning for druk eller den selvmedlidenhed, der afstedkommer den.