İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[13] ibid.
[13] samme.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
ibid., p. 13.
idem, s. 13.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
[2] ibid., page 2.
[2] op.cit., s. 2.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
id = 234 4 ( ) ibid .
id = 234 4 ( ) ibid .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ibid., m. le président.
- ibidem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[30] ibid, article 15.
[30] samme, artikel 15.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[7] ibid, point 3.2.
[7] ibid. (pkt. 3.2).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
[18] ibid, articles 20 et 35.
[18] samme, artikel 20 og 35.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[11] ibid., chapitre 7.1.5.
[11] ibid. kapitel 7.1.5.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
[29] ibid, article 9, paragraphe 6.
[29] samme, artikel 9, stk. 6.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(4) ibid., protocole sur la cohésion économique
(') traktaten om den europæiske union, artikel 4 b.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(55)ibid., point71 (italiques ajoutés).
ibid., præmis 71(kursiv tilføjet).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[54] ibid. accès au financement "mezzanine".
[54] ibid., adgang til mezzaninfinansiering.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
44)ibid.45)Étude du parlement européen de 2004.
44)ibid.45)europa-parlamentets undersøgelse af 2004.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diplôme d'économie politique et sociale (ibid.,1970).
diplom i politisk og social økonomi fra samme universitet, 1970.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(10)voir «gouvernanceeuropéenne — un livre blanc»,ibid.
¡10) jf. »nye styreformer i eu - en hvidbog«, ibidem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
partout ailleurs, la participation a dépassé les 50 % (ibid.).
alle andre steder var valgdeltagelsen højere end 50% (idem).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
plus de trois mille communes étaient toutefois peuplées de moins de 500 personnes (ibid.).
3.000 landkommuner havde dog under 500 indbyggere (ibidem).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibid., «bonds and convertibles suggest that the market is unsure of the weight of government support» (p. 3).
ibid.: »obligationer og omsættelige værdipapirer viser, at markedsaktører ikke er sikre på omfanget af regeringens støtte« (s. 3).
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: