Şunu aradınız:: ipso (Fransızca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Danish

Bilgi

French

ipso

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Danca

Bilgi

Fransızca

eo ipso

Danca

uden videre

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ipso facto

Danca

latinske ord og vendinger

Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ipso facto, ad nauseam.

Danca

ipso facto, ad nauseam.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ipso facto... ecoutez, vous...

Danca

ipso facto.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ipso facto, l'archer.

Danca

ipso facto, arrow.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

-ipso facto et manu militari.

Danca

- ipso facto etmanu militari:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la fusion entraîne ipso jure et simultanément les effets suivants:

Danca

fusionen har ipso jure følgende retsvirkninger, som indtræder samtidigt:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ton père est espion. ipso ergo, voiture d'espion.

Danca

din far er spion, ergo er det en spion-bil.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la banque travaille pour moi, ipso facto, je suis votre patron.

Danca

de tildelte mig din konto. du arbejder for banken.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

cela implique ipso facto de supprimer la dérogation de l'article 11.

Danca

det indebærer i sagens natur, at undtagelsen i artikel 11 må udgå.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

donc la fille n'a pas été traînée hors de la maison, ipso facto.

Danca

- blank. det betyder, at barnet ikke blev flået ud af huset.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la portée de la proposition exclut, ipso facto, toutes formes de financement de recherche fondamentale.

Danca

forslaget udelukker følgelig enhver form for finansiering af grundforskning.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

car, en tant que lord protecteur, vous seriez, ipso facto, roi d'angleterre.

Danca

som lord protector ville de faktisk blive englands konge.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

concrètement, cela se traduirait par une charge administrative démesurée, par une baisse de la compétitivité et par un avantage offert ipso facto aux importations.

Danca

i praksis ville det udmønte sig i en alt for stor administrativ byrde, en forringelse af konkurrenceevnen og en samtidig styrkelse af importerede produkter.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je trouve bien normal que l'on ne veuille pas, sur le continent, rendre cette catégorie ipso facto convertible.

Danca

jeg mener, at det er rimeligt, at man på fastlandet ikke ønsker at overtage denne kategori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la conférence de birmingham devrait réaffirmer le principe de souveraineté nationale et le principe de subordination du pouvoir administratif au pouvoir politique ce qui entraînerait ipso facto l'abolition de la commission de bruxelles.

Danca

topmødet i birmingham burde på ny bekræfte princippet om den nationale suverænitet og princippet om, at den administrative magt skal være underlagt den politiske magt, hvilket i sig selv ville føre til afskaffelse af kommissionen i bruxelles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

a noter également que les limitations résultant des franchises citoyens (déménagement, mariage, etc.) sont ipso facto abolies.

Danca

det bemærkes desuden, at den nye ordning også indebærer, at de hidtidige fritagelsesordninger for privatpersoner (flytning, giftermål osv.) ophæves.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,742,644,554 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam