İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concrètement, cela se traduirait par une charge administrative démesurée, par une baisse de la compétitivité et par un avantage offert ipso facto aux importations.
i praksis ville det udmønte sig i en alt for stor administrativ byrde, en forringelse af konkurrenceevnen og en samtidig styrkelse af importerede produkter.
la conférence de birmingham devrait réaffirmer le principe de souveraineté nationale et le principe de subordination du pouvoir administratif au pouvoir politique ce qui entraînerait ipso facto l'abolition de la commission de bruxelles.
topmødet i birmingham burde på ny bekræfte princippet om den nationale suverænitet og princippet om, at den administrative magt skal være underlagt den politiske magt, hvilket i sig selv ville føre til afskaffelse af kommissionen i bruxelles.
a noter également que les limitations résultant des franchises citoyens (déménagement, mariage, etc.) sont ipso facto abolies.
det bemærkes desuden, at den nye ordning også indebærer, at de hidtidige fritagelsesordninger for privatpersoner (flytning, giftermål osv.) ophæves.