Şunu aradınız:: terroir (Fransızca - Danca)

terroir
vindyrkningsjorder

gout de terroir
jordagtig smag

produit du terroir
regional produkt

terroir de potentialités variétales
vindyrkningsjorder med forskellige sortsmuligheder

de la bonne nourriture du terroir.
vi lever af afgrøderne.

- il y a une guerre de terroir.
intet resultat.

- bière de terroir, pour être précis.
herregud...

c' est le terroir du terrorisme islamique.
det er grobund for den islamiske terror.

j'adore la cadence qui sent le terroir.
jeg kan ikke stå for en ægte bondeaccent!

et aussi le terroir. ils adorent nos cailloux.
- d_u kan lide vores jord.

il faut promouvoir le lien entre produit et terroir.
man skal markedsføre båndet mellem produkt og lokal oprindelse.

Ça c'est du produit du terroir ! tu vois !
det er sgu kvalivare.

l’ue vous permet de découvrir de nombreuxproduits du terroir
gå på opdagelse i eu’s mange typiskeprodukter

va te préparer, je t'emmène au marché du terroir.
klæd dig om min pige, vi skal til landmarkedet.

arrachées à leur terroir, elles se retrouvent chez nous dans le néant.
jeg mener ikke, vi bør være interesseret i bare at komme med gestus over for folk, der står over for den slags problemer.

lien au terroir: le lien avec l'origine géographique repose sur:
tilknytning til området: tilknytningen til det geografiske område er baseret på:

le bois renforce également le lien au terroir en privilégiant la microflore de surface.
træ forstærker ligeledes forbindelsen med området, idet overflademikrofloraen bringes i spil.

en dépit des efforts admirables de votre vigneron, ce terroir est sans espoir.
på trods af din vinbondes utålelige fejl, ser du, dette stykke jord er uhelbredeligt.

nous avons désormais 500 produits de terroir, aop et igp, enregistrés au niveau européen.
500 traditionelle specialiteter med beskyttet oprindelsesbetegnelse og beskyttet geografisk betegnelse.

peut-être mon futur conseil d'administration? costumes du terroir mis à part...
det kunne være min bestyrelse, var det ikke for deres aparte påklædning.