Şunu aradınız:: clore (Fransızca - Endonezce)

clore
dekat

- on va clore l'affaire.
aku sedang menyelesaikan kasusmu.

♪ je vais clore cette dispute
♪ akan mengakhiri perdebatan ini

il serait temps de la clore.
akhirnya anda menyadarinya.

sinon, tu dois clore ton compte.
jika anda tidak bisa, anda harus menyelesaikan account.

n'importe quoi pour clore une affaire.
apapun butuh untuk menutup kasus.

on pourra clore l'enquête pour meurtre.
kemudian kita dapat menutup penyelidikan pembunuhan.

j'espère qu'on pourra clore affaire.
yah, aku hanya berharap kita dapat membuat kesepakatan.

il aurait pu arriver pire, on a pu clore une affaire.
dengar, ada hal yang lebih buruk yang bisa terjadi ketimbang kasus terbuka dan terselesaikan.

ce verdict vient clore un procès plutôt long et coûteux.
vonis myers akhirnya ditetapkan setelah menjalani sidang yang terlama dan yang termahal dalam sejarah amerika.

pas seulement pour clore un chapitre. mais le livre au complet.
tapi seluruh buku.

ii était temps de clore cette affaire en racontant ma version.
jadi sudah saatnya mengakhiri ini semua dengan mengatakan cerita ini dari sisiku.

- pour savoir, faut lui demander. - on va clore ce dossier,
kita akan tutup kasus ini, tapi tidak dengan menyebabkan skandal internasional.

et nous, tout le mal qu'on se donne pour clore ce mystère !
atau seberapa buruk, kita dalam menyelesaikan misteri ini.

avant de clore cet office, accueillons deux nouveaux membres dans notre communauté.
sebelum mengakhiri khotbah pagi ini, aku ingin menyambut 2 anggota baru kita.

atticus, mon champion, demain tu auras l'honneur de clore les jeux.
atticus, juaraku, esok awak akan perolehi penghormatan menutup pertandingan.

bon... que conserve en mémoire ce crayon sans mine que tu appelles imagination, pour clore cette scène?
yah... apa yang bakal dilakukan pencil tak berujung yang kau sebut imajinasi itu, untuk mengakhiri kejadian ini?

bien, c'est la fin du trimestre et on doit clore les comptes, mais elle répond pas à son téléphone.
sekarang akhir kuartal. kami mencoba tutup buku dan dia tidak menjawab teleponnya.

parce que s'ils ne trouvent pas de coupables... ça sera une bonne raison de clore l'enquête.
jika mereka tak dapatkan pihak yg salah, penyelidikan di tutup.

j'ai reçu ceci il y a des semaines... mais je voulais la satisfaction de clore cette affaire à ma façon. je vous l'avais dit.
aku tahu ini selama berminggu-minggu tapi aku ingin kepuasan dalam menulis laporan ini dengan caraku sendiri.., seperti yang aku katakan.