Şunu aradınız:: décaler (Fransızca - Endonezce)

décaler la parabole.
ayunkan piring sumbu lima derajat.

oui, je peux décaler.
ya, aku bisa mendorong.

il arrête pas de se décaler.
benda itu diluar dari fasenya.

décaler par octets et non par caractères
gunakan byte ofset daripada karakter ofset

je vois pas comment on peut décaler un défilé.
aku tidak terlalu yakin bagaimana kamu bisa memindahkan parade.

peut-être... qu'on devrait décaler le dîner.
kau tahu, mungkin, kita harus menunda makan malamnya

pouvez-vous vous décaler, s'il vous plait ?
maaf. bisakah kami lewat?

la presse m'a harcelée pour décaler votre discours à 15 h.
conrad, wartawan telah menggangguku soal memindahkan pidatomu pukul 3:00.

décaler tous les rendez-vous de marcy, gérer les clients en colère...
menjadwal ulang semua marcy janji , berurusan dengan klien marah ...

on est en mission pour saboter un défilé de noirs à chicago, mais nous pouvons décaler.
sekarang ini kita dijadwalkan untuk sabotase parade orang2 kulit hitam di chicago tapi kita bisa pindahkan itu.

on devrait suivre le même plan comme avant ... rentrer séparément, décaler notre timing pour ne pas éveiller les soupçons...
kita harus ikuti rencana yang sama seperti sebelumnya ambil rute yang berbeda, diam-diam agar tak ada yang curiga...

oui, avec des agents soigneusement choisis, des mois de vérification et de la chirurgie esthétique. on n'a pas le temps. a moins que tu ne demandes à la présidente de décaler la rencontre.
yeah, dengan secara hati-hati dan aset terpilih pemeriksaan selama berbulan-bulan dan operasi bedah plastik kita tidak punya waktu kecuali kau minta presiden untuk menunda rapat

avertissement: vous tentez de sauvegarder des données dans la zone du volume caché du volume monté %c:! truecrypt a empêché la sauvegarde des données pour protéger le volume caché. cela peut provoquer la corruption du système de fichiers sur le volume externe et windows considérera cela comme une erreur d'écriture (l'écriture décalée a échoué ou le paramètre est incorrect). l'intégralité du volume (partie externe et cachée) sera protégée contre l'écriture jusqu'à son démontage. si ce n'est pas la première fois que cela arrive, le déni plausible de ce volume caché peut être défavorablement affecté (à cause de possibles inconsistences corrélées inhabituelles dans le système de fichiers du volume externe). aussi vous devriez considérer la création d'un nouveau volume truecrypt (avec formatage rapide désactivé) et le déplacement des fichiers de ce volume vers le nouveau volume; ce volume devrait être supprimé de façon sécurisée (partie externe et cachée). il est fortement recommandé de redémarrer votre système d'exploitation maintenant.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.