Şunu aradınız:: dispersé (Fransızca - Esperanto)

il a déployé la force de son bras; il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
li montris forton per sia brako, li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

tes bergers sommeillent, roi d`assyrie, tes vaillants hommes reposent; ton peuple est dispersé sur les montagnes, et nul ne le rassemble.
dormas viaj pasxtistoj, ho regxo de asirio, kusxas viaj fortuloj; via popolo estas disjxetita sur la montoj, kaj trovigxas neniu, kiu gxin kolektus.

mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n`en prend souci, nul ne le cherche.
erarvagas miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.

--sparse=when contrôler la création des fichiers dispersés --strip-trailing-slashes enlever les « / » de terminaison de chaque argument source
--sparse=kiam stiri kreon de maldensaj dosieroj (vidu sube) --strip-trailing-slashes forigi ajn vostajn suprenstrekojn de ĉiu origino