İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
excusez-moi.
mi pardonpetas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez ma maladresse.
pardonu mian mallertecon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, je passe.
pardonon, mi trairu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"excusez-moi", intervint anne.
"pardonon" interparolis anne.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
excusez-moi, puis-je passer ?
pardonon, ĉu mi rajtas pasi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, je me suis perdu.
pardonu min, mi perdiĝis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi d'être en retard.
pardonu min pro mia malfruiĝo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, j'ai une question.
pardonon, mi havas demandon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, auriez-vous du feu ?
pardonon, ĉu vi havas fajron?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, avez-vous l'heure ?
pardonu min, kioma horo estas nun?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible.
pardonu, vi estas malbone aŭdebla.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez si la nourriture n'est pas bonne.
pardonon se la manĝaĵo ne estis bongusta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, j'ai manqué le train.
pardonu. mi maltrafis la trajnon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?
pardonon, kiel nomiĝas tiu loko?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi ! puis-je ouvrir la fenêtre ?
pardonu, ĉu mi povas malfermi la fenestron?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
pardonon, ĉu mi rajtas malfermi la fenestron?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
pardonu min, mi faligis maijn stangetojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
pardonu, ĉu la sidloko ankoraŭ liberas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
pardonu min, sed laŭ mi ĝi estas mia loko.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anne s'immisça dans la conversation : "excusez-moi".
ana enmiksiĝis en la diskuton : "pardonu min".
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor