Şunu aradınız:: mon livre d'aventure (Fransızca - Esperanto)

c'est mon livre.
tiu libro estas mia.

je vois mon livre.
mi vidas mian libron.

où est mon livre ?
kie estas mia libro?

j'emporte mon livre.
mi kunprenas mian libron.

ce n'est pas mon livre.
Ĉi tiu ne estas mia libro.

voyez-vous mon livre ?
Ĉu vi vidas mian libron?

avez-vous mentionné mon livre ?
Ĉu vi menciis mian libron?

il a fait référence à mon livre.
li referencis mian libron.

l'auteur n'a pas signé mon livre.
la aŭtoro ne subskribis sian libron.

si vous trouvez mon livre, veuillez me l'envoyer.
se vi trovos mian libron, bonvolu sendi ĝin al mi.

mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce.
mia libro devas esti ie ajn en la ĉambro.

pourquoi ai-je rencontré mon livre de littérature française?
kie mi lasis mian libron pri franca literaturo?

qui est venu prendre mon livre qui était sur cette table ?
kiu venis preni mian libron kiu estis sur la tablo ?

je viens de finir mon livre, demain je le taperai à la machine.
mi ĵus finverkis mian libron, morgaŭ mi tajpos ĝin per la skribmaŝino.

j'aurais voulu que quim monzo signe mon livre, mais j'avais trop honte de lui demander.
mi ŝatus, ke quim monzo aŭtografu mian libron, sed mi hontas demandi lin.

l`Éternel dit à moïse: c`est celui qui a péché contre moi que j`effacerai de mon livre.
sed la eternulo diris al moseo; kiu ajn pekis antaux mi, tiun mi elstrekos el mia libro.

peut-être dira-t-on qu on ne trouve dans mon livre que la science des ignorants ! À la bonne heure: cette science est suffisante pour beaucoup de monde.
eble oni diros, ke en mia libro troviĝas nur scienco por nesciantoj! aprobite: tiu scienco estas sufiĉa por multaj homoj.