Şunu aradınız:: sanctifié (Fransızca - Esperanto)

parce que tout est sanctifié par la parole de dieu et par la prière.
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.

notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne ...
patro nia, kiu estas en la ĉielo, via nomo estu sanktigita, venu via regno ...

notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne vienne ...
patro nia, kiu estas en la ĉielo, via nomo estu sanktigita, venu via regno ...

je me rencontrerai là avec les enfants d`israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.
kaj mi aperados tie antaux la izraelidoj, kaj la loko sanktigxos per mia gloro.

l`Éternel des armées sera élevé par le jugement, et le dieu saint sera sanctifié par la justice.
sed la eternulo cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta dio estos sankta en la justeco.

si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
sed se la dedicxinto volos elacxeti sian domon, tiam li aldonu kvinonon de la mono de via takso, kaj gxi restos lia.

si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
se la dedicxinto volos elacxeti la kampon, tiam li aldonu kvinonon de la mono laux via taksado, kaj gxi restos lia.

ce sont les eaux de meriba, où les enfants d`israël contestèrent avec l`Éternel, qui fut sanctifié en eux.
tio estas la akvo de malpaco, cxe kiu la izraelidoj malpacis kontraux la eternulo kaj per kiu li montris sin sankta al ili.

il leur dit: quand vous priez, dites: père! que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.
kaj li diris al ili:kiam vi pregxas, diru:patro, estu sanktigita via nomo. venu via regno.

quand je les ramènerai d`entre les peuples, quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.
kiam mi revenigos ilin el inter la popoloj kaj kolektos ilin el la landoj de iliaj malamikoj kaj montros sur ili mian sanktecon antaux la okuloj de la multaj popoloj.

vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d`israël. je suis l`Éternel, qui vous sanctifie,
kaj ne malhonoru mian sanktan nomon, kaj mi estu sankta inter la izraelidoj:mi estas la eternulo, kiu sanktigas vin,

celui que le père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites: tu blasphèmes! et cela parce que j`ai dit: je suis le fils de dieu.
cxu vi diras pri tiu, kiun la patro konsekris kaj sendis en la mondon:vi blasfemas; cxar mi diris:mi estas filo de dio?

ma conviction intime est que la religion de l'avenir sera le pur humanisme, c'est-à-dire le culte de tout ce qui est de l'homme, la vie entière sanctifiée et élevée à une valeur morale.
mia intima konvinko estas ke la estonteca religio estos la pura humanismo, t. e. la kulto al ĉio homa, la tuta vivo sanktigita kaj suprenlevita ĝis morala valoro.