Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le 23 janvier 2006, la bulgarie a confirmé l’existence d’un foyer de la maladie de newcastle dans le district administratif de blagoevgrad.
jaanuaril 2006 teatas bulgaaria newcastle’i haiguse puhangust blagoevgradi haldusüksuses.
compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en bulgarie en ce qui concerne la maladie de newcastle et du fait que ce pays a appliqué certaines mesures de lutte contre la maladie et envoyé à la commission des informations complémentaires sur la situation sanitaire, il apparaît que la situation en bulgarie, à l'exception des districts de vratsa, de blagoevgrad, de kardzhali, de burgas (sauf les municipalités de burgas et de sungurlare), de la municipalité de dobrichka, située dans le district de dobrich, et de la municipalité de kubrat, située dans le district de razgrad, reste satisfaisante.
võttes arvesse praegust epidemioloogilist olukorda bulgaarias seoses newcastle’i haigusega ja seda, et riik on kohaldanud teatavaid haigusetõrjemeetmeid ning on saatnud komisjonile lisateavet haiguse olukorra kohta, näib, et olukord bulgaarias, välja arvatud vratsa, blagoevgradi, kardzhali ja burgasi piirkonnas (välja arvatud burgasi ja sungurlare omavalitsustes), dobrichka omavalitsuses dobrichi piirkonnas ja kubrati omavalitsuses razgradi piirkonnas, on jätkuvalt rahuldav.