Şunu aradınız:: coïncinération (Fransızca - Estonca)

pour les installations de coïncinération:
koospõletusrajatiste puhul:

installation de coïncinération des déchets
koospõletustehas

les installations de coïncinération existantes.
olemasolevate koospõletusrajatiste puhul.

des installations de coïncinération existantes?
olemasolevatele koospõletusrajatistele?

de nouvelles installations de coïncinération et
uutele koospõletusrajatistele ja

agrément des usines d'incinération et de coïncinération
põletus- ja koospõletusrajatiste tunnustamine

c) prétraitement des déchets destinés à la coïncinération;
c) jäätmete töötlemine enne koospõletamist;

la capacité de l’incinérateur ou de l’installation de coïncinération,
põletus- või koospõletusrajatise võimsuse kindlakstegemine;

en général, les installations de coïncinération sont soumises à des règles moins contraignantes.
Üldreeglina on nõuded koospõletusrajatiste kohta leebemad.

gÄvle kraftvÄrme directives existantes ne s’appliquaient pas aux installations de coïncinération 17.
gÄvle kraftwÄrme arvates ei hõlmanud seni kehtinud direktiivid koospõletusrajatisi. 17

mentionne la capacité totale d'incinération ou de coïncinération de l'installation;
nimetatakse tehaserajatise koguvõimsus jäätmete põletamise või koospõletamise osas;

à quelles installations elles s’appliquent (incinération ou coïncinération, par exemple),
rajatised, kus neid kohaldatakse (nt põletus- või koospõletusrajatised);

la chaleur produite par l'incinération ou la coïncinération est valorisée dans la mesure de ce qui est faisable.
kogu põletamisel või koospõletamisel tekkiv soojus kasutatakse võimalikult suures ulatuses ära.

des informations sur d'autres types d'installations de coïncinération ont été recueillies auprès des États membres.
muud liiki koospõletustehaste kohta koguti teavet liikmesriikidelt.

selon lui, constitueraient des installations de coïncinération au sens de ladite directive les installations qui ne sont pas des installations d’incinération.
koospõletusrajatised direktiivi mõttes oleks rootsi valitsuse seisukoha kohaselt rajatised, mis ei ole põletusrajatised.

pour les processus de coïncinération, quelles sont les dispositions prises afin de surveiller les paramètres, les conditions et les concentrations massiques pertinents?
milliseid meetmeid on koospõletamisel võetud, et kontrollida asjakohaste parameetrite, tingimuste ja massikontsentratsioonide järgimist?

c’est pourquoi le gouvernement suédois suggère de distinguer les installations d’incinération et les installations de coïncinération sur la base de cette définition.
seetõttu paneb rootsi valitsus ette eristada põletusrajatisi koospõletusrajatistest nimetatud definitsiooni alusel.

quelles sont les dispositions générales prises pour réduire la quantité et la toxicité des résidus provenant d’installations d’incinération ou de coïncinération?
milliseid üldmeetmeid on võetud, et vähendada põletus- või koospõletusrajatistest paiskuvate heidete kogust ja ohtlikkust?

cette définition de l’installation de coïncinération part, au contraire, implicitement de la définition de l’installation d’incinération.
vastupidi, see mõiste põhineb kaudselt põletusrajatise mõistel.

À quelles installations s’appliquent-elles (incinération ou coïncinération, «nouvelle» ou «existante»)?
millistes rajatistes neid kohaldatakse (nt kas põletus- või koospõletusrajatistes, uutes või olemasolevates rajatistes)?