Şunu aradınız:: gaborone (Fransızca - Estonca)

gaborone
gaborone

afrique/ gaborone
aafrika/ gaborone

fait à gaborone, le 6 mai 2004.
gaborone, 6. mai 2004

en mai 2004, les négociations portant sur la révision de l’accord de cotonou ont été lancées lors du conseil des ministres conjoint acp-ue à gaborone.
mais 2004 alustati akv eli ministrite nõukogu istungil gaborones läbirääkimisi cotonou lepingu ülevaatamiseks.

le conseil des ministres acp-ce, qui s’est réuni à gaborone le 06 mai 2004, a entériné cette approche[7].
akv-eÜ ministrite ühisnõukogu kiitis 6. mail 2004 gaborone kohtumisel selle lähenemise heaks[7].

sur la base des conclusions de la communication de la commission au conseil et au parlement européen relative à l’évolution future de la facilité pour l’eau de l’ue et d’un examen préalable des résultats du fed, le conseil est convenu le 22 mars 2004 de prélever un montant de 500 millions d’euros sur le milliard conditionnel et de l’affecter à une initiative européenne pour l’eau en faveur des pays acp[6]. le conseil est également convenu qu’une première tranche de 250 millions d’euros pouvait être immédiatement débloquée et que d’ici mars 2005, une décision serait prise concernant la mobilisation d’une seconde tranche de 250 millions d’euros et concernant l’affectation du solde de 250 millions d’euros sur la base d’un réexamen à mi-parcours des documents de stratégie par pays, conduit en 2004, et d’un examen plus détaillé des performances du fed. le conseil des ministres acp-ce, qui s’est réuni à gaborone le 06 mai 2004, a entériné cette approche[7].
komisjoni nõukogule ja euroopa parlamendile esitatud teatise, mis käsitleb eli veerahastu tulevast arengut ja eafi eelnevat tulemuslikkuskontrolli, järelduste alusel nõustus nõukogu 22. märtsil 2004 kaaluma tingimuslikust 1st miljardist eurost 500 miljoni euro märgistamist, et toetada euroopa veealgatust akv riikide jaoks[6]. nõukogu leppis ka kokku, et poole sellest summast saab vabastada kohe ja et 2005. a märtsiks võetakse vastu otsus teise osamakse, 250 miljoni euro kasutuselevõtu kohta ning ülejäänud 500 miljoni euro kasutamise kohta, arvestades strateegiadokumentide 2004. aastal tehtud vahekokkuvõtteid ja üksikasjalikumat eafi tulemuslikkuskontrolli. akv-eÜ ministrite ühisnõukogu kiitis 6. mail 2004 gaborone kohtumisel selle lähenemise heaks[7].