İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t'aime pour toujours
i love you forever
Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donne une teinte rougeâtre aux étoiles du bas
madalamal asuvatele tähtedele antakse punakam toon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du fait que la terre est en orbite autour du soleil, nous observons le ciel d'une position en mouvement constant. de ce fait, nous devons nous attendre à voir un effet de parallaxe annuelle dans lequel les positions des objets proches apparaît osciller en arrière et en avant en fonction de notre position autour du soleil. ceci survient bien en fait, mais les distances par rapport aux étoiles les plus proches sont tellement grandes que vous devez faire des observations très soigneuses au télescope pour le détecter les anciens astronomes grecs connaissaient la parallaxe & #160;; du fait qu'ils ne pouvaient pas observer de parallaxe annuelle dans la position des étoiles, ils conclurent que la terre ne pouvait pas être en mouvement autour du soleil. ce qu'il ne réalisèrent pas est que les étoiles sont des millions de fois plus loin que le soleil, et que de ce fait, la parallaxe n'est pas visible à l'oeil nu..
kuna maa tiirleb ümber päikese, vaatleme taevast pidevalt muutuvast ruumipunktist. seepärast võiks oodata aastaparallaksi, mille puhul lähemate taevakehade asukohad paistaksid vastavalt meie liikumisele ümber päikese edasi- tagasi laperdavat. nii see ka tegelikult on, kuid vahemaa isegi kõige lähema täheni on nii suur, et selle avastamiseks tuleb teleskoobiga väga hoolikalt vaatlusi korraldada juba vana- kreeka astronoomid tundsid parallaksi, ent kuna nad ei suutnud tabada aastaparallaksi tähtede asukohtade puhul, tegid nad järelduse, et maa ei liigu ümber päikese. nad ei mõistnud aga, et tähed on päikesega võrreldes meist miljoneid kordi kaugemal, mistõttu parallaksi pole palja silmaga võimalik tuvastada..
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor