Şunu aradınız:: transfusionnelle (Fransızca - Estonca)

surcharge en fer post-transfusionnelle
vereülekannetest tingitud raua ülekoormus

indépendance transfusionnelle (≥ 182 jours) #
sõltumatus vereülekannetest (≥ 182 päeva) #

institut national croate de médecine transfusionnelle
horvaatia transfusioonmeditsiini riiklik instituut;

durée médiane d’indépendance transfusionnelle (semaines)
vereülekannetest sõltumatuse mediaanne kestus (nädalates)

tableau 1 doses recommandées en cas de surcharge en fer post-transfusionnelle
tabel 1 annustamissoovitused vereülekandest tingitud raua ülekoormuse korral

délai médian jusqu’à l’indépendance transfusionnelle (semaines)
mediaanne aeg sõltumatuseni vereülekannetest (nädalates)

c) du renforcement des capacités en matière de sécurité transfusionnelle et nosocomiale;
c) tugevdatakse vereülekannete ja haiglaravi ohutust tagavaid meetmeid;

16 semaines si aucune réponse hématologique ou aucune indépendance transfusionnelle n’avaient été observée.
ravi eltrombopaagiga katkestati, kui 16. nädalaks ei olnud tekkinud hematoloogilist ravivastust ega sõltumatust vereülekannetest.

le délai médian jusqu’à l’indépendance transfusionnelle a été de 4,1 semaines.
mediaanne aeg sõltumatuseni vereülekannetest oli 4,1 nädalat.

le traitement par exjade doit être initié et conduit par des médecins expérimentés dans le traitement de la surcharge en fer post transfusionnelle.
ravi exjade’ ga peab alustama ja jälgima arst, kellel on vereülekannetest tingitud raua kroonilise ülekoormuse ravi kogemused.

dans le bras lénalidomide 10 mg, le délai médian jusqu’à l’indépendance transfusionnelle a été de 4,6 semaines.
lenalidomiidi 10 mg ravirühmas oli mediaanne aeg sõltumatuseni vereülekannetest 4,6 nädalat.

les recommandations sur la posologie chez l’enfant âgé de 2 à 17 ans présentant une surcharge en fer post transfusionnelle sont les mêmes que chez l’adulte.
annustamissoovitused vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega lastele vanuses 2…17 aastat on samasugused nagu täiskasvanutel.

revlimid est indiqué pour le traitement des patients présentant une anémie avec dépendance transfusionnelle due à un syndrome myélodysplasique à risque faible ou intermédiaire 1 associé à une anomalie cytogénétique de type délétion 5q isolée, lorsque les autres options thérapeutiques sont insuffisantes ou inappropriées.
revlimid on näidustatud isoleeritud 5q deletsioonist tingitud tsütogeneetilise häirega seotud madala või 1. keskastme riskiga müelodüsplastilistest sündroomidest põhjustatud, vereülekannetest sõltuva aneemiaga patsientide raviks, kui muud ravivõimalused on ebapiisavad või sobimatud.

la durée médiane d’indépendance transfusionnelle n’a été atteinte dans aucun bras de traitement, mais elle devrait être supérieure à 2 ans chez les patients traités par le lénalidomide.
vereülekannetest sõltumatuse mediaanset kestust üheski ravirühmas ei saavutatud, kuid lenalidomiidiga ravitud uuritavatel peaks see ületama 2 aastat.

lors d’une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 314 patients atteints de cancer du poumon et recevant une chimiothérapie à base de sels de platine, une réduction significative des besoins transfusionnels a été observée (p < 0,001).
prospektiivses randomiseeritud platseebokontrolliga topeltpimeuuringus, milles osales 314 kopsuvähiga patsienti, kellele manustati plaatinat sisaldavat keemiaravi, vähenes oluliselt vereülekannete vajadus (p < 0,001).