Şunu aradınız:: étendard (Fransızca - Farsça)

- un étendard.
پرچم.

envoyez l'étendard !
پرچمتونروبالاببرين!

À la tour d'étendard!
برين به سمت بُرجي که پرچم روش نصبه.

c'est l'étendard d'odious.
پرچم اوديوس

gamelin, suivez l'étendard du roi.
گاملينگ¨ پرچم پادشاه رو به وسط¨ . ميدان ببر

demain, nous allons arborer notre étendard.
فردا پيروز ميشيم.

cet étendard appartient à la cavalerie de gascogne.
اين پرچم ماله سواره نظامه "گاسکني" ـه

tu porteras mon étendard au cœur de l'europe.
اين قدرت الهي منه که اون ها رو مي ترسونه.

l'étendard de chaque tribu à l'avant
ميله هاي هر قبيله رو جلوي مردم قرار بدين

je ne brandis pas l'étendard de la paix, mais une épée!
من با صلح نيومدم ولي با يک شمشير اومدم

l'étendard nazi flotte maintenant sur plus de deux douzaines de capitales.
در حال حاضر، پرچم آلمان نازی در بیش از 24 کشور به اهتزاز در آمده است

pourquoi quitter cette beauté? toujours prête à lever mon étendard.
هي، من بايد اين دختر رو ترکش کنم ببينش اون همينجور داره بزرگتر ميشه

la génération de frédérik sera l'étendard porteur d'une nouvelle aurore.
نسل فردريک , پرچمدار طلوعي تازه خواهد بود

ceci est volkswagen golf gti - la référence, le porte étendard, l'origine....
یه فولکس‌واگن گلف جی‌تی‌آی پرچم‌دار، مرجع و معیار، پدر

je ne te laisserait pas brandir tes gaffes un peu partout comme l'étendard de la victoire.
وگرنه اجازه نمي دادم اشتباهاتت رو مثل پيروزي به رخ همه بکشي!

ce que j'ai aimé, c'est... la grandeur... la largeur... l'étendard du sujet.
چيزي که دربارش دوست داشتم... اينه که چقدر "فرار" توش بزرگ و وسيع بود.

c'est exact. aucun homme ne porte mieux l'étendard du "gentleman" que m. knightley.
ميتونم بپرسم نظرت درباره رابرت مارتين چيه؟

appelez les étendards.
سربازان رو خبر کن.