Şunu aradınız:: postuler (Fransızca - Farsça)

pour postuler,
به عنوان قسمتي از نامه ام،

je souhaite postuler.
گفتم که مي‌خوام درخواست بدم

tu penses postuler ?
توي اين فکري که درخواست بدي؟

promets-moi de postuler.
قول بده که ميري

- promets-moi de postuler.
اونقدر ها هم ساده قول بده که ميري

je vais postuler pour gardien.
آره، منم مي خوام دروازه بان بشم.

j'y suis allé pour postuler.
رفتم براي استخدام

peut-être que vous devriez postuler.
ممکنه تو بايد بپذيري

fan d'exotisme. pourquoi postuler ?
اگه از غير بومي خوشت مياد، اينجا چيکار ميکني؟

tu pourrais venir et postuler pour un rôle.
باید بیای و یه تست برای نقشت بدی

mais, healey pense que lip devrait postuler.
اما ، " هيلي " فکر مي کنه که " ليپ " بايد قبول کنه.

c'est elle qu'il faut voir pour postuler.
اين اونيه که بايد بهش درخواست بدين اين اونيه که بايد برين و ببينينش

À qui doit-on parler si on veut postuler ?
با کي بايد صحبت کنيم اگه مي‌خوايم درخواست بديم؟

je suis venue postuler pour le travail de saisie.
داشتم تو قسمت ثبت داده ها درخواست کار ميکردم

natalie dit que ton projet est de postuler à penn state.
ناتالي گفت که دوست داري تو پن استيت بازي کني

- mais j'ai décidé de ne pas postuler. - pourquoi ?
اما ميخوام نرم چرا؟

puis, ma vie a changé, et j'ai décidé de postuler au life.
بعدش یه تغییراتی برام پیش اومد. و تصمیم گرفتم بیام توی مجله "زندگی" کار کنم.

ca veut dire environ 20 sur les milliers qui ont postuler, donc ne soit pas trop dur avec toi meme
حدود 20 تا در هزار نفره که تقاضا ميدن پس زياد به خودت سخت نگير

ca a du me chamboulé un peu. - tu vas postuler pour être officier de police ?
احتمالا از اونها بهم منتقل شده مي دوني تو درخواست براي پليس شدن دادي ؟

en 1979, vous avez évoqué la possibilité de postuler la théorie intégrale avant la fin du siècle.
در سال 1979، شما در مورد احتمال تئوري همه چيز صحبت کردين. که قبل از پايان قرن کشف خواهد شد.