Şunu aradınız:: colchide (Fransızca - Fince)

colchide
kolkhis

mais la colchide...
mutta kolkhis on maan äärissä.

faisan de colchide
fasaani

explore la colchide.
etsi kolkhiin maasta.

- bienvenue en colchide.
- tervetuloa kolkhiihin.

un taureau de colchide !
kolkhiin härkä.

vous cherchez circé de colchide ?
- etsitkö kolkhiksen kirkeä?

- comment on se rend en colchide.
reitin kolkhiihin.

quand as-tu quitté la colchide?
milloin lähditte kolkhiista?

dans quelques heures nous apercevrons la colchide.
kolkhis näkyy jonkun tunnin päästä.

- qui ? c'est une sorcière. de colchide.
hän on kolkhiksen noita.

hécate est le dieu des habitants de la colchide?
onko hekate kolkhiilaisten jumala? - jumalatar.

elle a apporté la prospérité et la paix en colchide.
se toi vaurauden kolkhiihin.

dis-moi jason, pourquoi es-tu venu en colchide?
kerro, miksi tulit.

en colchide. nous avons une fleur qui guérit et qui soulage.
meillä kolkhiissa on kukka, joka parantaa ja lievittää.

jusqu'à présent, tu m'as parlé de la colchide.
kerroit minulle kolkhiista.

tu sais comme c'est dur de se procurer un taureau de colchide ?
tajuatko, miten harvinaisia nuo ovat?

et je ne veux pas. as-tu entendu parler des sorcières de colchide ?
- oletko kuullut kolkhiksen noidista?

en colchide... j'ai déjà vu medée tuer un homme en utilisant sa magie.
kerran kolkhiissa - näin medeian murtavan miehen voimillaan.

je vais dire aux charpentiers de grèce... que le trésor le plus riche du monde attend en colchide.
kerron laivanrakentajille, että kolkhiissa odottaa arvokas lasti.