Şunu aradınız:: contrôlerait (Fransızca - Fince)

il contrôlerait les machines ?
luuletko, että hän hallitsee koneita?

dracula contrôlerait ses pensées?
hallitseeko dracula hänen mieltään?

il contrôlerait les dragons rouges.
- hallitsee punaisia lohikäärmeitä.

je savais qu'elle le contrôlerait.
tiesin sen hallitsevan häntä.

j'ai cru qu'on le contrôlerait.
ajattelin, että voisimme hallita sitä.

deutsche post contrôlerait ainsi, conjointement,
vuokratuista pubeista 1 643 oli vuokrattu 20 vuoden vuokrasopimuksella, 276 viiden vuoden vuokrasopimuksella ja 19 niin kutsutulla eläkkeelle jäämistä edeltävällä sopimuksella.

il s'agissait de qui contrôlerait microcon.
- senaattori äänesti hänen hyväksensä. tässä oli kyse microconin hallinnasta.

il contrôlerait tout d'ici jusqu'à kaboul.
heidän avulla hän hallitsisi kaikkea täältä kabuliin asti.

contrôlerait l'élaboration des orientations et des procédures;
seuraisi ohjeiden ja menettelyjen laatimista,

celui qui contrôlerait le sénateur contrôlerait l'avenir de microcon.
se, joka hallitsisi senaattoria, hallitsisi myös microconin kohtaloa.

avec une demi-douzaine de ces sous-marins, il contrôlerait la méditerranée.
aivan. puolella tusinalla sukellus- veneella han hallitsisi valimerta.

la nouvelle entité contrôlerait quatre autres coopératives spécialisées dans les industries de la viande.
alun perin ilmoitetussa muodossaan toimenpide olisi johtanut määräävien markkina-asemien syntymiseen tai vahvistumiseen kahdeksilla maakaasun, moottoripolttoaineen ja lentokonevoiteluaineiden markkinoilla eri maissa. komissio hyväksyi osapuolten ehdottamat

elle servirait de contrepoids aux experts de la commission en matière de concurrence et contrôlerait ces derniers.
sen pitäisi toimia vastapainona komission asiantuntijoille ja niiden valvojana kilpailupolitiikkaa koskevissa kysymyksissä.

avec une masse de b-17, on contrôlerait cette zone à 1000 milles à la ronde.
siellä olevat b-1 7:t voivat valvoa aluetta 1 600 km joka suuntaan.

la capacité de transformer la matière solide en eau potable. une personne qui contrôlerait ça serait très puissante.
kiinteän aineen muuttaminen vedeksi toisi ihmiselle paljon valtaa.

et paris contrôlerait le destin de troie... plus qu'il n'aurait pu le savoir.
ja paris kontrolloi. trojan uskoa. enemmän kuin tiesikään

si un homme... plus ambitieux possédait cette terre, il contrôlerait un territoire plus grand qu'un etat.
jos joku toinen, nälkäisempi, omistaisi ne maat - hän hallitsisi isompaa aluetta kuin useimmat osavaltiot ja jotkut maat.

en l'absence de mesures correctives, newscorp contrôlerait l'accès à la plateforme satellite technique.
ilman oikaisutoimenpiteitä newscorp olisi satelliittiteknologia-alustan portinvartija.

le médiateur a noté que l’avis de concours expliquait que le jury contrôlerait l’éligibilité des candidats en deux temps.
tällaisia tiedonantoja on siksi käsiteltävä hyvin varauksellisesti, joma operaation vaikutusta ei vaaranneta.

le hcr contrôlerait cette procédure d'examen, conseillerait et pourrait jouer un rôle dans la procédure d'examen simplifiée.
unhcr valvoisi arviointiprosessia, antaisi neuvoja ja voisi osallistua yksinkertaistettuun uudelleentarkasteluun.