Şunu aradınız:: coumarinique (Fransızca - Fince)

anticoagulant coumarinique
antikoagulanttihoito kumariinijohdannaisilla

les anticoagulants oraux (soit de type coumarinique ou directs),
uun kautta otettavat antikoagulantit (jokokumariinityyppiset tai suorat)

chez les patients conjointement traités par un dérivé coumarinique, le temps de prothrombine ou l’inr doivent être régulièrement contrôlés.
kumariiniantikoagulantteja saavia potilaita on tarkkailtava säännöllisesti tromboplastiiniajan tai inr-arvon muutosten havaitsemiseksi.

les effets sur le temps de prothrombine peuvent évoluer sur plusieurs semaines si un traitement par optruma est débuté chez les patientes qui sont déjà sous traitement anticoagulant coumarinique.
jos optruma-hoito aloitetaan kumariinilääkitystä (varfariini) saavilla potilailla, protrombiiniaika voi muuttua vielä useiden viikkojen aikana.

chez les patients conjointement traités par warfarine ou par un autre dérivé coumarinique, le temps de prothrombine ou l’ inr doivent être régulièrement contrôlés.
varfariinia tai muita kumariiniantikoagulantteja saavia potilaita on tarkkailtava säännöllisesti tromboplastiiniajan tai inr- arvon muutosten havaitsemiseksi.

si vous prenez un anticoagulant coumarinique (contenant par exemple de la phenprocoumon), l’arrêt de la capécitabine peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.
jos käytät kumariinivalmistetta verenohennuslääkkeenä (sisältää esim. fenprokumonia), lääkäri saattaa joutua muuttamaan verenohennuslääkkeesi annostusta kapesitabiinihoidon loputtua.

compte tenu de la possibilité de risque accru de saignement, la warfarine (ou les autres dérivés coumariniques) et le prasugrel doivent être co-administrés avec précaution (voir rubrique 4.4).
suurentuneen verenvuotoriskin vuoksi varfariinin (tai muiden kumariinijohdosten) ja prasugreelin samanaikaisessa käytössä tulee noudattaa varovaisuutta (ks. kohta 4.4).