Şunu aradınız:: gouaches (Fransızca - Fince)

4 (aquarelles, gouaches et pastels)
4 (vesiväri-, guassi- ja pastellimaalaukset)

— 3 a (aquarelles, gouaches et pastels)·.
— 3 a (vesiväri­, guassi­ ja pastellimaalaukset)".

aquarelles, gouaches et pastels faits entièrement à la main, sur tout support1
vesiväri-, guassi- ja pastelli­maalaukset, jotka on tehty kokonaan käsin mille tahansa materiaalille1

aquarelles, gouaches et pastels faits entièrement à la main, sur tout support1.
vesiväri-, guassi- ja pastellimaalaukset, jotka on tehty kokonaan käsin mille tahansa materiaalille1

aquarelles, gouaches et pastels faits entièrement à la main, sur tout support [1]
vesivärimaalaukset, guassit ja pastellit, jotka on tehty kokonaan käsin mille tahansa alustalle [1]

«3 a. aquarelles, gouaches et pastels faits entière ment à la main, sur tout support (')·.
"3 a. vesiväri­, guassi­ ja pastellimaalaukset, jotka on tehty kokonaan käsin mille tahansa mate­riaalille (■).".

en conséquence, un traitement identique n'est, pour le moment, pas assuré pour les aquarelles, gouaches et pastels.
siitä johtuen vesiväri-, guassi- ja pastellitöiden samanlainen kohtelu ei tällä hetkellä ole taattu.

la solution proposée consiste à prévoir la création d'une nouvelle catégorie distincte pour les aquarelles, gouaches et pastels et de fixer un seuil financier commun de 30.000 écus.
ratkaisuksi ehdotetaan uuden luokan luomista vesiväri-, guassi- ja pastellitöille ja yhteisen 30.000 ecun rahakynnyksen säätämistä.

désormais, il faudra une licence d'exportation pour permettre aux aquarelles, gouaches et pastels d'une valeur supérieure à 30 000 écus de quitter leur pays d'origine.
tästä lähtien akvarelli-, guassi- ja pastellitöistä, joiden arvo ylittää 30 000 ecua, on esitettävä vientilupa niitä alkuperämaastaan vietäessä.

gouache
guassi