Şunu aradınız:: intéréts compensatoires au taux légal (Fransızca - Fince)

taux légal d'intérêt
laillinen korko

pas au taux actuel.
-valitan.

- j'étais sous le taux légal, ce matin.
-puhalluskoe meni aamulla läpi.

) au taux du 31 décembre 1995.
(i) kurssi 31.12.1995.

ils sont accordés au taux du marché.
ehty:n rahoitustoimet

encours au taux 31.12.1998 moyen
jäljellä 31.12.1998

(correspondant au taux central actuel)
(vastaa nykyistä keskuskurssia)

ressource propre «tva» au taux uniforme
yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

d. décisions relatives au taux d’invalidité
miten käy henkilön kyseisessä jäsenvaltiossa maksamille eläkemaksuille?

valeur nominale, devises converties au taux du marché
nimellisarvoon, muuntamisessa käytetään valuutan markkinakurssia

produit prélèvement au taux de 0,00 % p.m.
maksujen tuotto, 0,00 % p.m.

ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme
yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

est inférieur au taux appliqué précédemment, une aide compensatoire est octroyée.
on alhaisempi kuin aiemmin sovellettu kurssi; myönnetään tasaustukea.

- j'y ai réfléchi. au taux de change actuel.
nykyisellä kurssilla...

le rapporteur propose d' aligner les prix institutionnels et les aides compensatoires au niveau de l' inflation.
esittelijä ehdottaa hallinnollisia hintoja ja tasausmaksuja nostettavaksi inflaation verran.

il s’agit d’un prêt participatif au taux d’intérêtattractif.
laina onmatalakorkoinen pääomalaina.

le taux d'intérêt à prendre en considération en cas de remboursement d'une aide est le taux commercial et non le taux légal.
tuen takaisin perimisessä käytettävä korko on kaupallisen kurssin eikä laillisen kurssin mukaan määritettävä korko.

= pourcentage servi au taux d’intérêt marginal mar) ad(r
> r m−1 m r r likviditeettiä lisäävässä huutokaupassa,likviditeettiä vähentävässä huutokaupassa > r m m−1 all% ( r ) = marginaalikoron mukaan jaettava määrä prosentteina m all(r

le rapporteur propose d'aligner les prix institutionnels et les aides compensatoires au niveau de l'inflation. je soutiens cette proposition.
raakatupakan viljelyn ainoa vaihtoehto on työttömyys sellaisilla alueilla, missä jo on unionin korkein työttömyystaso.

-condamner la commission à rembourser, au taux d'intérêt légal, la somme versée par la république hellénique, correspondant à la réduction de l'aide;
-komissio on velvoitettava palauttamaan helleenien tasavallan maksama summa, joka vastaa tuen alentamista, korkoineen