Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
mélancolie
melankolia
Son Güncelleme: 2014-09-17 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
mélancolie.
masennus.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
- mélancolie.
- surullinen tunne.
comme la mélancolie.
hän on erillään seurakunnasta.
dans une douce mélancolie.
vain herttaisesti niin
ah, la mélancolie espagnole!
mutta ovatko kaikki espanjalaiset laulut noin surullisia?
la "mélancolie de melpomène".
ozymandias-melankoliaksi.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"une mélancolie", trop langoureux.
"melankolia" on liian vetelää.
pourquoi une telle mélancolie ?
miksi olet niin surullinen?
bas-toi contre la mélancolie.
taistele epätoivoa vastaan.
quel choix plein de mélancolie
kuinka surullinen onkaan tämä valinta
elle a des crises de mélancolie.
madame on välillä alakuloinen.
pourquoi tant de mélancolie, brutus ?
- miksi olet noin alakuloinen, brutus?
d'où vient cette mélancolie?
mitä tuhosta ja hehkusta? hyvin se menee.
je suis la "mélancolie de melpomène."
melankolia iskee.
c'est de la mélancolie. rien de plus.
se on vain raskasmielisyyttä, ei muuta.
je passe mes journées au lit avec mélancolie
makaan sängyssä kaiket päivät sydämeni veit
elle était toujours enclin à la mélancolie.
hän vaipui joskus melankoliaan.
au moins, elle apprécie ma triste mélancolie.
toiset arvostavat synkisteiyäni.
des états d'âme ou une mélancolie quelconque.
-jotain heikkohermoisuutta se on.
