Şunu aradınız:: pourvu que (Fransızca - Fince)

pourvu que...
ehkä...

pourvu que non.
- toivottavasti ei.

pourvu que oui!
-toivottavasti.

- pourvu que non.
- toivon, ettei.

pourvu que ça dure
kunpa niin olisi jatkossakin.

pourvu que ça dure.
- ehdottomasti sanomattomien. - pidä siitä huoli.

pourvu que ça dure !
ne sopivat ainakin.

- pourvu que ça dure.
- toivottavasti monta lisää.

pourvu que ça marche.
-toivottavasti se toimii.

- pourvu que je gagne
- laita se.

- pourvu que ce soit bien.
toivotaan, että tämä kelpaa.

bon... pourvu que ça marche
toimi, ole niin kiltti.

- pourvu que ce soit parfait.
tärkeintä on tehdä asiat oikein. - ilman muuta.

pourvu que j'aie mon gin!
toivon, että heillä on ginini.

- pourvu que t'en aies une.
- toivottavasti saat yhden.

pourvu que ce connard réussisse.
toivottavasti se pelle selviää siitä.

pourvu que je puisse regarder !
saisinpa katsella.

pourvu que j'aie des images.
yritän saada hyvää materiaalia.

pourvu que ça m'arrive pas !
Älä sano että sinun on valittava?

pourvu que l'argent soit rendu.
- toivottavasti rahat ilmaantuvat.