Şunu aradınız:: ressentir le ressentiment d'autrui (Fransızca - Fince)

tu veux ressentir le vide?
haluatko nähdä, miltä tyhjyys tuntuu?

le ressentiment nous tuera tous.
- kauna tappaa meidät kaikki.

pour ressentir le facteur "waouh !"
heinäkuun toinen lauantai.

c'est le ressentiment que vous provoquerez chez certains.
lahjasi herättävät tuollaista kateutta....

de ressentir le vide de ma vie. ma peine.
tunnet sen tyhjyyden ja tuskan.

la seule ignominie que je vois est le ressentiment.
ainoastaan mielipahaa.

alice est souillée par la jalousie et le ressentiment.
alice on värjääntynyt mustaksi mustasukkaisuuden ja kaunan takia.

je suis terrifié. et j'ai peur de ressentir le bonheur.
ja minä pelkään tuntea onnea.

cette expérience m'a fait tant ressentir le miracle de la vie.
tämä kokemus on saanut minut tuntemaan elämän ihmeen niin syvästi.

le ressentiment que tu as envers tes parents n'alimentera pas ta fusée.
mielipaha, jota tunnet vanhempiasi kohtaan, ei kiihdytä rakettiasi.

cela pourrait conduire l'union à" ressentir le besoin d'une politique sociale extérieure plus affirmée.
tämä voi johtaa siihen, että union tuntee tarvetta harjoittaa näkyvämpää ulkoista sosiaalipolitiikkaa.

- il doit ressentir le lien. - il ignore ce qu'il ressent !
ei hän tiedä mitään!

la défiance, la peur et le ressentiment poussent à la radicalisation des esprits.
epäluulo, pelko ja kauna kääntävät mielialoja kohti radikalismia.

personne avec un esprit comme le mien qui pouvait ressentir le monde comme moi.
en ketään jonka mieli toimi kuten minulla, - joka olisi voinut kokea maailman samalla tapaa kuin minä.

ils connaîtront l'hostilité, le ressentiment, l'agonie déchirante de celui qui vole en éclats.
he tuntevat vihamielisyyden, katkeruuden, - repivän tuskan yhden jakaantuessa moneksi.

et tu n'as pas ressenti le besoin d'en prendre ?
- eikä sinulla ole ollut halua käyttää?

il serait facile de laisser le ressentiment grandir en toi, - mais il doit sortir.
olisi helppoa antaa katkeruuden patoutua sisälle, mutta sen täytyy tulla pois.

je possède également des sous programmes psychologiques et psychiatriques si vous deviez ressentir le besoin de conseils thérapeutiques.
omaan myös psykologiset ja psykiatriset aliohjelmat, jos tarvitset terapiaa.

j'ai aussi ressenti le manque de liberté, d'intimité dont tu parlais.
samastun sinuun mainitessasi vapauden ja yksityisyyden puutteen.

clyde, après une pause comme la vôtre, ressentir le besoin de faire un énorme travail est normal.
noin suuressa tilanteessa sinun on työstettävä syitä.