İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
goûtez donc mon châtiment et mes avertissements .
« ቅጣቴንና ማስጠንቀቂያዎቼንም ቅመሱ » ( ተባሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment furent mon châtiment et mes avertissements ?
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements .
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment furent donc mon châtiment et mes avertissements ?
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le peuple de lot traita de mensonges les avertissements .
የሉጥ ሕዝብ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il les avait pourtant avertis de nos représailles . mais ils mirent les avertissements en doute .
ብርቱይቱን አያያዛችንንም በእርግጥ አስጠነቀቃቸው ፡ ፡ በማስጠንቀቂያዎቹም ተከራከሩ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[ cela est ] une sagesse parfaite . mais les avertissements ne [ leur ] servent à rien .
ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les 'aad ont traité de menteur ( leur messager ) . comment furent mon châtiment et mes avertissements ?
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet , ils voulaient séduire ses hôtes . nous aveuglâmes leurs yeux « goûtez donc mon châtiment et mes avertissements » .
ከእንግዶቹም እንዲያስመቻቸው ደጋግመው ፈለጉት ፡ ፡ ወዲያውም ዓይኖቻቸውን አበስን ፡ ፡ « ቅጣቴንና ማስጠንቀቂያዎቼንም ቅመሱ » ( አልናቸው ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avertissement : arguments superflus ignorés, débutant par %sf. pinard" to "françois pinardç
f. pinard" to "françois pinardç
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor