Şunu aradınız:: convoitise (Fransızca - Habeşistan Dili (Amharca))

mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.
ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል።

et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de dieu demeure éternellement.
ዓለሙም ምኞቱም ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።

puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።

eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,
ፊተኛ ኑሮአችሁን እያሰባችሁ እንደሚያታልል ምኞት የሚጠፋውን አሮጌውን ሰው አስወግዱ፥