Şunu aradınız:: (tout) en en indiquant la raison (Fransızca - Hollandaca)

(tout) en en indiquant la raison
onder opgave van de reden

c) les autres quantités de sucre, en en indiquant la provenance.
c) de andere hoeveelheden suiker en de oorsprong ervan.

abréviations indiquant la classification
afgekorte rubriceringen

complétez le tableau financier (section iv), en ecu en indiquant la répartition des frais.
de financiële tabel (deel iv) volledig heeft ingevuld, in ecu, met kostenspecificatie.

symbole indiquant la vitesse maximale
waarschuwingssymbool m.b.t.de maximumsnelheid

autres dépenses de nature administrative (préciser en indiquant la ligne budgétaire)
3 andere uitgaven van administratieve aard (vermeld welke en verwijs naar het begrotingsonderdeel)

3 autres dépenses de nature administrative( préciser en indiquant la ligne budgétaire)
3 andere uitgaven van administratieve aard( vermeld welke en begrotingsonderdeel) verwijs naar het

c) analyse des résultats des inspections en indiquant la catégorie des constatations;
c) een analyse van de inspectieresultaten, met een indicatie van de categorieën bevindingen;

valeurs indiquant la nature d’un bâtiment.
waarden die de aard van een gebouw aangeven.

3 autres dépenses de nature administrative (préciser en indiquant la ligne budgétaire) _bar_
3 andere uitgaven van administratieve aard _bar_

dosimÈtre: appareil indiquant la dose d'irradiation.
halveringstijd: de gemiddelde tijd die verloopt tot de helft van een bepaalde hoeveelheid activiteit of een aantal identieke atomen is vervallen.

a cet effet, l'expert peut s'adresser au juge en indiquant la raison pour laquelle le délai devrait être prolongé.
de deskundige kan zich daartoe tot de rechter wenden met opgave van de reden waarom de termijn zou moeten worden verlengd.

le bureau complète le tableau en indiquant la date de l'élection et la mention :
het bureau vult de tabel in met de datum van de verkiezing en de volgende melding :

emanerez toutes tes institutions partenaires (section Π) en indiquant la personne de contact pou te prépec dans chacune de ces institutions.
geef alle partnerinstellingen (sectie ii) aan, met vermelding van de contactpersoon voor het pre-gep in elk van deze hoger-onderwijsinstellingen.

ces orientations fixent des objectifs économiques généraux pour la communauté tout en indiquant les moyens de les atteindre.
tevens gaan zij ermee akkoord dat in geval van een buitengewone evenwichtsverstoring noch de gemeenschap noch een lidstaat onvoorwaardelijk garant kunnen staan voor de overheidsschuld van één van de andere lidstaten.

enumérez toutes les institutions partenaires (section ii) en indiquant la personne à contacter pour le pec ou le projet compact dans chacune de ces institutions.
alle partnerinstellingen (deel ii) heeft opgegeven, met vermelding van contactpersoon voor het gep of cp in elk van de instellingen.

de tels panneaux indiquant la sortie doivent être fixés sur toutes les issues.
low-location lighting-aanduidingen van de uitgang moeten bij alle uitgangen aanwezig zijn.

il se félicite de la création de ce fonds tout en indiquant qu'il devrait être complété au niveau national.
dit lovenswaardige initiatief dient te worden aangevuld met nationale maatregelen.

la commission publie toute décision arrêtée conformément au paragraphe 1 au journal officiel des communautés européennes en en indiquant les motifs.
de commissie maakt een overeenkomstig het bepaalde in lid 1 genomen besluit in het publicatieblad van de europese gemeenschappen bekend met vermelding van de redenen welke aan dit besluit ten grond liggen.

les États membres informent sans délai la commission de tout nouvel agrément ou retrait d’agrément, en indiquant la date exacte de la décision.»
de lidstaten stellen de commissie onverwijld in kennis van elke nieuwe erkenning of intrekking van een erkenning onder vermelding van de exacte datum van het desbetreffende besluit.”.