Şunu aradınız:: (y compris les taxes d'aéroport (Fransızca - Hollandaca)

taxes d'aéroport;
luchthavenheffingen;

y compris les graisses d'abattage.
met inbegrip van slachtvetten.

prix, y compris les taxes et autres frais
prijs, inclusief belastingen en andere lasten.

(*) y compris les départements d'outre­mer.
Ρ) bleu. {*) departementen overzee inbegrepen.

(y compris les organisateurs d’excursions)
(inclusief reisleiders)

(1) y compris les taxes locales et sur-taxes
(1) inclusief aanvullende heffingen en plaatselijke belastingen.

( ) y compris les condensais.
c) vloeibare koolwaterstoffen inbegrepen.

(') y compris les condensats.
( ) vloeibare koolwaterstoffen inbegrepen.

y compris les pois chiches.
met inbegrip van kekers.

(y compris les ressources naturelles)
(m.i.v. natuurlijke hulpbronnen)

( ) y compris les jardins familiaux.
(') met inbegrip van tuinen voor eigen gebruik.

() y compris les pesticides forestiers.
o omvat ook bestrijdingsmiddelen voor de bosbouw.

analyse des prix et des coûts énergétiques (y compris les taxes et subventions)
analyse van energieprijzen en -kosten (inclusief belastingen en subsidies)

taxes d'aéroport et tarifs d'approche -447,81 -
luchthaventaksen en landingsrechten -447,81 -

les compagnies aériennes pourront tirer parti d'une clarification des taxes d'aéroport.
de tekst van de commissie vermeldde hier slechts 250 000 passagiersbewegingen en 25 000 ton vracht.

y compris les retenues à la source et les taxes additionnelles auxdits impôts,
met inbegrip van elke bronbelasting en de aanvullende belastingen op die belastingen,

observations in situ (y compris les systèmes aéroportés);
in‑situ‑observatie (onder meer vanuit de lucht);

taxes d'aéroport et tarifs d'approche _bar_ 447,81 _bar_
luchthaventaksen en landingsrechten _bar_ 447,81 _bar_

traitement national, y compris l'interdiction de la discrimination fiscale en ce qui concerne les taxes frappant les marchandises;
nationale behandeling, inclusief het verbod op fiscale discriminatie in verband met heffingen op goederen;

les parties contractantes s'abstiennent d'introduire entre elles de nouveaux droits à l'importation et à l'exportation y compris les taxes d'effet équivalent.
de overeenkomstsluitende partijen onthouden zich ervan onderling nieuwe in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking in te stellen.