Şunu aradınız:: éclairée par la lecture (Fransızca - Hollandaca)

la lecture
het lezen

Épilepsie réflexe déclenchée par la lecture
reflexepilepsie, door lezen

(présenté e par la commission)
(door de commissie ingediend)

cette étiquette sera remplacée par le genre.
deze tag zal vervangen worden door het genre.

représenté(e) par
vertegenwoordigd door

la connexion a échouée.
verbinding is mislukt.

erreur provoquée par l' utilisateurqxml
fout onstaan door de gebruikerqxml

date (non gérée par kcontrol)
datum (niet ondersteund door kcontrol)

bouton (non gérée par kcontrol)
knop (niet ondersteund door kcontrol)

ici valablement représenté(e) par
al hier rechtsgeldig vertegenwoordigd door

$$author$$: cette chaîne sera remplacée par la variable auteur.
$$author$$: deze term wordt vervangen door de auteur die bij deze variabele is ingevuld.

est établi(e) par écrit;
worden schriftelijk opgesteld;

cette étiquette sera remplacée par l'artiste de la piste individuelle. elle est en particulier utile sur les cd de compilation.
deze tag zal vervangen worden met de artiest van het individuele track. dit is vooral nuttig bij compilatie cd's.

est abrogé(e) et remplacé(e) par la disposition suivante
vervalt en wordt vervangen door

cette étiquette sera remplacée par la date de sortie du cd. dans pratiquement tous les cas, il s'agit de l'année.
deze tag zal worden vervangen door de release datum van de cd. in bijna alle gevallen is dit het jaar.

& nouvel éditeur
& nieuw bericht

afficher les événements des journée comme & #160;:
deeldagactiviteiten tonen als:

cette solution a e´te´ rejete´e par la majorite´ des intervenants.
het europees parlement had de conventie op 16 januari (1) ook verzocht om in de toekomstige grondwet de bepaling op te nemen dat het europees parlement de voorzitter van de commissie kiest.

aucune pièce jointe à enregistrer n'a été trouvée.
er zijn geen bijlagen gevonden om op te slaan.

imprimer tous les évènements d'une même journée sur une même page.
drukt alle activiteiten van een dag op één pagina af