Şunu aradınız:: à ce sujet il considère (Fransızca - Hollandaca)

À ce sujet, il peut compter sur mon soutient total.
hij kan hierbij rekenen op mijn uitdrukkelijke steun.

sur ce sujet, il nous faut donc accélérer.
dit moet natuurlijk van nu af aan in onze budget taire plannen geïntegreerd worden.

je crois qu’ à ce sujet, il faut un peu de franchise.
mijns inziens moeten we op dit terrein gewoon wat eerlijker zijn.

c'est à ce sujet qu'il a été voté en premier lieu.
daarover is het eerst gestemd.

a ce sujet, il y a lieu de relever que:
in dit verband dient het volgende te worden vermeld:

je vous ai moimême écrit à ce sujet, il y a déjà plusieurs mois.
ik zelf heb u daarover reeds aangeschreven, enkele maanden geleden.

a ce sujet il convient d'indiquer notamment que :
verzoenings- en arbitragecentra

À ce sujet, il existe deux manières de s'en approcher, deux philosophies.
men kan deze zaak op twee manieren benaderen. er zijn twee filosofieën mogelijk.

je pense qu'à ce sujet, il faudra trouver d'autres solutions.
op dit punt moet volgens mij gezocht worden naar extra oplossingen.

a ce sujet, il convient de se référer aux différents règlements.
verwezen wordt naar de desbetreffende verordeningen.

je souhaiterais qu'une déclaration soit faite à ce sujet, s'il y a lieu.
ik zou graag hebben dat daarover een verklaring wordt afgelegd, als die al afgelegd moet worden.

je la défie de faire toute la lumière à ce sujet. il faut un compromis équilibré.
de commissie steunde toen het standpunt van het parlement dat de steenkoolproblematiek en de sociale en regionale dimensie steeds belangrijker werden.

a ce sujet, il n'y a rien dans l'accord interinstitutionnel.
in het interinstitutioneel akkoord staat niets hierover.

À ce sujet, il est également fait référence au raisonnement exposé au considérant 117 du règlement provisoire.
de winstmarges die in vorige onderzoeken in aanmerking werden genomen zijn derhalve in dit geval niet per se geschikt. in dit opzicht wordt bovendien verwezen naar de redenering van overweging 117 van de verordening voorlopig recht.

a ce sujet, il convient de souligner l'importance de la loi football.
dienaangaande dient het belang te worden onderstreept van de voetbalwet.

pour toute information à ce sujet, il faut s'adresser au bureau d'admission du college.
inlichtingen kan men verkrijgen bij het admissions office van het college.

a ce sujet, il faut insister sur le caractère proteiforme des interventions potentielles du feder.
het is niet op die manier dat de eenmaking van europa kan worden bespoedigd, integendeel : als de eg de levensomstandigheden van haar burgers niet kan verbeteren, zal die eg ook geen voortgang maken.

dans l’attente de décisions à ce sujet, il est proposé que les critères microbiologiques existants restent applicables.
voorgesteld wordt om, in afwachting van besluiten ter zake, de bestaande microbiologische criteria verder toe te passen.

cependant, avant d'aborder ce sujet, il faut faire quelques remarques complémentaires :
louis gravigny en daniele ver diani zijn verbonden aan het directoraat-generaal industrie van de commissie van de europese gemeenschappen.

précisément sur ce sujet, il faut attirer l' attention sur l' utilisation des moyens financiers.
juist op dit vlak dient aandacht te worden geschonken aan het gebruik van de financiële middelen.