İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
administration régionale, corps élu régional administration locale, corps élu local parti ou mouvement politique
ik werk in de volgende sector (a.u.b. aankruisen) : □ a pers □ c biblioteek/documentatiecentrum □ cg euro info centre □ ch bcnet en bso lokale overheid, lokaal verkozen bestuurslichaam politieke partij of beweging
de même, chaque conseil municipal pourrait recevoir un élu local d'un autre pays européen au moins une fois par an.
op dezelfde wijze zou iedere gemeenteraad ten minste een keer per jaar een lokale gekozenen uit een andere lidstaat kunnen uitnodigen.
Élu local aquitain, je voudrais évoquer ici les difficultés concrètes rencontrées lors de cette mise en œuvre d' «europe 2000».
des te meer moeten wij betreuren dat de ngo's bij de uit werking van een europese strategie voor stadsontwikkeling niet als gesprekspartners worden erkend.
la disposition entreprise doit être examinée en corrélation avec la loi du 4 mai 1999 visant à améliorer le statut pécuniaire et social des mandataires locaux, qui revalorise financièrement la fonction d'élu local.
de bestreden bepaling moet worden beoordeeld in samenhang met de wet van 4 mei 1999 tot verbetering van de bezoldigingsregeling en van het sociaal statuut van de lokale verkozenen, die een financiële herwaardering van het ambt van lokale verkozene heeft doorgevoerd.
mise en œuvre de projets locaux en matière de marché du travail commissions locales chargées de questions relatives à l'emploi programmes de lutte contre le chômage des jeunes Élu local nommé représentant de la suède au sein du comité fse
de districten / regioraden van nationale ministeries voeren de nationale beleidsdoelstellingen en programma's uit op het bij het esf horende beleidsterrein gegroeid, relatief lage werkloosheid (4,7% in