İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
équipier de première intervention
hulpverlener
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formation epi (equipe de première intervention) :
pei opleiding (ploeg van eerste interventie) :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il s'agit de la première intervention de la bei en gambie.
) van 2,3 miljoen ere(2
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
match national auquel participent deux équipes de première division :
nationale wedstrijd waaraan twee ploegen uit eerste afdeling deelnemen :
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) la date et l’heure locale de la première intervention;
b) datum en plaatselijke tijd waarop de eerste interventie heeft plaatsgevonden;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il s'agit de la première intervention de la banque européenne dans ce pays.
het betreft hier het eerste optreden van de europese investeringsbank in dit land.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1° de diriger les équipes de secours cynophiles lors d'une intervention;
1° het leiden van de kynologenhulpverleningsteams tijdens een interventie;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais il estime, dès sa première intervention devant la presse en
maar eind juli merkt het bulletin van het persagentschap agence europe terecht op dat het „koppig” optimisme van jean rey niet ge-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il s'agit là de la première intervention du fonds dans le secteur de la santé.
het betreft hier de eerste steunmaatregel van het regionaal fonds op het gebied van de gezondheidszorg in ierland.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
section 2. - dispositions propres aux matches entre des équipes de première division nationale
afdeling 2. - bepalingen eigen aan wedstrijden tussen ploegen van de eerste nationale afdeling
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nous lui souhaitons bonne chance pour sa première intervention devant ce parle ment.
als ze eerder deel had uitgemaakt van
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suppose que c'est là votre première intervention devant cette plénière.
de ambassadeur zei tegen mij: „u hebt het recht niet om deze zaken bij ons aan te kaarten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette ouverture vers les pme constituerait la première intervention du nic dans les domaines industriels.
deze opening naar de kmo zou het eerste financieringsproject van het nci in de industriële sector zijn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la première réflexion porte sur le financement de tout ce que représentent les équipements nécessaires, notamment de première intervention.
hoe wij ook over kernenergie denken, zij is een realiteit waarmee wij allen te maken hebben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: