Şunu aradınız:: éteignez (Fransızca - Hollandaca)

Éteignez la lumière !
doe het licht uit!

Éteignez votre téléviseur!
tegenover een enquêtegemiddelde van 2,8 %.

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
doof uw sigaret a.u.b.

• Éteignez les lumières lorsque vous n’en avez pas besoin.
• doe het licht uit waar het kan.

si vous le pouvez, éteignez le feu avec un extincteur disponible dans le tunnel
blus, indien u kunt, het vuur met een in de tunnel aanwezig brandblusappaaraat i

en tournant simplement la tête de la lampe, vous allumez, éteignez ou réglez la mise au point.
door simpelweg aan de kop te draaien, zet u de zaklamp aan of uit en stelt u de focus in.

cette adaptation reste effective tant que vous ne la modifiez pas, même lorsque vous fermez votre session et éteignez ou redémarrez votre mac.
de grootte blijft behouden totdat je die zelf weer verandert, ook als je in de tussentijd uitlogt of je computer uitschakelt of herstart.

quand vous faites la présentation, ne regardez surtout pas la lumière (c'est facile à faire). si vous n'utilisez pas la machine pendant quelques minutes, éteignez -la. entraînez -vous pour savoir où vous vous tiendrez. vérifiez la pièce que vous avez l'intention d'utiliser pour les prises électriques et apprenez comment les rideaux fonctionnent et où sont les interrupteurs. une bonne préparation ne fait pas que seulement que vous ferez moins d'erreurs (les choses inanimées peuvent être un cauchemar devant un auditoire), mais vous donne aussi confiance. ayez toujours un plan b prêt si quelque chose refuse de fonctionner. ayez une copie papier de vos diapos avec vous. vous pouvez photocopier et les distribuer à votre auditoire si l'équipement défaille.
zorg dat de projector zo afgesteld is dat u niet recht in de lamp kunt kijken. zet het apparaat uit als u het langer dan een paar minuten niet nodig hebt. zorg dat u weet waar de contactdozen en de lichtschakelaars zich bevinden. een goede voorbereiding kan veel vergissingen voorkomen (apparaten kunnen nachtmerries veroorzaken als u tijdens de presentatie moet ontdekken hoe ze werken), dit komt uw zelfvertrouwen ten goede. maak een plan b voor het geval dat een apparaat uitvalt. zorg voor een afgedrukt exemplaar van de presentatie, zodat u fotokopieën kunt uitdelen als dat nodig is.