Şunu aradınız:: être mis en évidence (Fransızca - Hollandaca)

deux aspects doivent être mis en évidence:
in dit verband moeten twee aspecten worden benadrukt:

trois stades peuvent être mis en évidence:
er kunnen drie stadia worden omschreven:

être mis en valeur
tot zijn recht komen

les points suivants devront être mis en évidence:
de evaluatie dient vooral betrekking te hebben op de volgende punten:

tous les avertissements sont mis en évidence.
alle gegeven waarschuwingen worden benadrukt.

les études ont mis en évidence 'e
eliminatie per se van insuline uit het plasma (insuline in de bloedstroom heeft een t½ van slechts enkele minuten).

défaut mis en évidence par le programme
programmagevoelige fout

steven hughes les a mis en évidence.
steven hughes heeft daar al op gewezen.

certains aspects méritent toutefois d'être mis en évidence.
aanvankelijk maakten wij ons zorgen over de herfinanciering van de structuurfondsen omdat het erop leek dat zij alleen maar regionaal waren.

plusieurs domaines d'action peuvent être mis en évidence:
op de volgende gebieden kunnen dergelijke maatregelen nuttig zijn:

ce point est bien mis en évidence par kasl :
dit wordt duidelijk door kasl omschreven:

a cet égard, il a été mis en évidence :
in dit verband is vastgesteld dat:

un effet de substitution indirect84 peut-il être mis en évidence?
kan een indirect substitutie-effect84 worden geïdentificeerd?

les éléments clés suivants ont été mis en évidence:
de volgende belangrijke elementen werden benadrukt:

les obstacles mis en évidence par les rapports giovannini
in de verslagen van de groep giovannini aangegeven belemmeringen

le point de vue des consommateurs est mis en évidence.
het perspectief van de consument wordt benadrukt.

ces études ont mis en évidence les catégories suivantes :
de factoren die uit dit onderzoek naar voren zijn gekomen, zouden als volgt kunnen worden ingedeeld:

aucun autre métabolite n'a été mis en évidence.
er werden geen andere metabolieten gedetecteerd.

l’ analyse phénotypique n’ a mis en évidence aucune
fenotypische analyse liet geen significante veranderingen zien in gevoeligheid voor emtricitabine, tenzij de m184v/ i-mutatie zich ontwikkeld had.

il n’a pas été mis en évidence de prolifération endométriale.
er is geen bewijs van endometriale proliferatie.