Şunu aradınız:: a lieu (Fransızca - Hollandaca)

il y a lieu
er is aanleiding

il y a lieu:
het is zaak om:

(le vote a lieu)
(de vergadering wordt te 18.45 uur onderbroken en te 20.00 uur hervat)

cela a lieu quotidienne­ment.
daar moeten wij wat aan doen.

s'il y a lieu
desgevallend

un nouveau vote a lieu.
bij staking van stemmen wordt opnieuw gestemd.

et cela a lieu constamment!
in dat geval trek ik mijn amendement in.

le rétablissement n'a lieu,
gehanteerd.

2. a. lieu d'exécution.
plaats van uitvoering b.

la livraison a lieu après
levering vindt plaats na

une discussion générale a lieu.
hierop aansluitend vindt een algemene discussie plaats.

redige s �il y a lieu
puisgue

l’arbitrage a lieu à: [ ].
de plaats van arbitrage is [ ].

cet événement a lieu au moment
deze gebeurtenis vindt plaats in het kader waarin de gemeenschap de heractivering bestudeert van haar middellandse-zeebeleid.

cette libération a lieu immédiatement.
de zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.

cylindrée (s’il y a lieu)
cilinderinhoud (indien van toepassing):

l'enquête a lieu à huis clos.
het onderzoek geschiedt met gesloten deuren.

il y a lieu d'entendre par :
er dient te worden verstaan onder :

le débat général a lieu ensuite.
hierop ontstaat een algemene discussie.

date à laquelle l'appréciation a lieu
tijdstip van de beoordeling