Şunu aradınız:: aboutir à (Fransızca - Hollandaca)

aboutir à quoi ?
de oorlog in ierland werd niet genoemd.

son utilisation peut aboutir à
gebruik hiervan kan leiden tot te hoge

ces pratiques peuvent aboutir à:
een en ander kan resulteren in:

nous devons aboutir à un accord.
er moet een akkoord komen.

l'exposition peut aboutir à la mort.
blootstelling blootstelling blootstelling kan bewusteloosheid veroorzaken. kan de dood ten gevolge hebben. kan veroorzaken.

elle devrait aboutir à une déclaration ministérielle.
de conferentie zal uitmonden op een ministeriële verklaring.

cette procédure doit aboutir à l'été 2013.
deze procedure moet in de zomer van 2013 worden afgerond.

certaines recherches peuvent aboutir à des dérives?
bepaalde vormen van onderzoek zouden tot ontsporing kunnen leiden?

c'est la seule manière d'aboutir à ce
in het geval van de rundvleesmarkt zijn de functiestoornissen te wijten aan een volledig ontbreken van controle

cette simplification permet d'aboutir à deux seuils :
hierdoor is het mogelijk het aantal drempelbedragen tot twee te beperken:

l'objectif est d'aboutir à la qualité spatiale.
op deze manier wordt gestreefd naar ruimtelijke kwaliteit.

cette concertation interne peut aboutir :
dit intern overleg kan leiden tot :

celle-ci pourrait éventuellement aboutir, à un stade ultérieur
de omschrijving die wordt gegeven van „ongewenst gedrag van sexuele aard" komt overeen met de omschrijving die daarvan reeds is gegeven in de resolutie van de raad van 29 mei 1990. het

À quoi doit aboutir une solution politique?
wat willen we met een politieke oplossing bereiken?

ce projet est sur le point d'aboutir.
dit project staat op het punt te slagen.

pouvonsnous espérer voir aboutir ces revendica tions?
mogen wij hopen dat aan deze eisen zal worden voldaan ?

, certainement urgent de faire aboutir la directive c02
ondemocratisch is ook het standpunt van de raad inzake de zogenaamde montants estimés nécessaires.

l'examen peut aboutir aux trois décisions suivantes :
het onderzoek kan tot de drie volgende beslissingen leiden :

l'audit a permis d'aboutir aux conclusions suivantes:
de conclusies van de controle luidden als volgt:

ils ont abouti à 331 échanges.
deze projecten hebben tot 331 uitwisselingen geleid.