Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans cette étude, la dmo a été évaluée par absorptiométrie biphotonique du rachis lombaire et du col du fémur.
in deze studie werd de bmd beoordeeld op basis van dual röntgen absorptiometrie van de lumbale wervelkolom en de femurhals.
dans la mesure du possible, il faudrait toujours utiliser le même appareil d'absorptiométrie de manière à minimiser les erreurs dues aux différences d'étalonnage entre appareils.
factoren die hiertoe bijdragen zijn onder andere een steeds wankeler gang, veroorzaakt door een gebrekkige proprioceptie, verminderd gezichtsvermogen, verminderde lichaamsbeweging en fitheid, verlaagde stapsnelheid, kortere stappen en andere abnormaliteiten in de gang, misvormde voeten, ongeschikt schoeisel, chronische ziekten en het gebruik van medicatie (met inbegrip van alcohol). hoe meer handicaps, hoe groter het risico op vallen.
a cet effet, le médecin traitant établit un rapport qui prouve que le conditions visées ci-dessus sont rencontrées et joint à sa demande le protocole de la radiographie ou de l'absorptiométrie radiologique.
daartoe maakt de behandelende geneesheer een verslag op waaruit blijkt dat aan de voornoemde voorwaarden is voldaan en voegt hij bij zijn aanvraag het protocol van de radiografie of van de radiologische absorptiometrie toe.
les effets combinés de la distribution osseuse du strontium (voir rubrique 5.2) et de l’augmentation de l’absorption des rayons x avec le strontium par rapport au calcium, conduisent à une amplification de la mesure de la densité minérale osseuse (dmo) par absorptiométrie biphotonique à rayons x (dxa).
de gecombineerde effecten van strontium distributie in bot (zie rubriek 5.2) en toegenomen röntgen absorptie van strontium vergeleken met calcium, leidt tot een versterking van botmineraal dichtheid (bmd) meting door duaal-foton röntgen absorptiometrie (dxa).