Şunu aradınız:: actes d (Fransızca - Hollandaca)

les actes d'exécution
de uitvoeringshandelingen

section 1re. - actes d'adhésion
afdeling 1. - toetredingsakten

sous-section 1er. - actes d'adhésion
onderafdeling 1. - toetredingsakten

les actes d'apetra sont réputés commerciaux.
de handelingen van apetra worden geacht daden van koophandel te zijn.

procédures d'approbation des conventions et actes d'adhésion
goedkeuringsprocedure voor de toetredingsovereenkomsten en -akten

le collège peut faire tous les actes d'instruction nécessaires.
het college kan alle onderzoeksdaden verrichten.

délivrance d'actes d'etat civil pour le ministère public.
afgifte van akten van de burgerlijke stand voor het openbaar ministerie.

les actes d'adhésion sont soumis pour avis à la commission emploi.
de toetredingsakten worden voor advies voorgelegd aan de tewerkstellingscommissie.

les catégories suivantes d'actes d'assistance personnelle sont indemnisables :
voor vergoeding komen de volgende categorieën van handelingen van een persoonlijke assistent in aanmerking :

il pose tous les actes d'administration et de disposition qui intéressent le patrimoine.
hij stelt alle daden van beheer en beschikking die het vermogen aanbelangen.

le conseil national de discipline peut poser tous les actes d'instruction utiles.
de nationale tuchtraad kan alle nuttige onderzoeksdaden stellen.

les témoins désignés dans les actes d'acceptation peuvent assister à cette réunion.
de getuigen aangewezen in de bewilligingsakten kunnen deze vergadering bijwonen.

autorisation de délivrer une expédition ou copie des actes d'instruction et de procédure;
machtiging tot het afleveren van een uitgifte of afschrift van akten van onderzoek en rechtspleging;

actes d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances
akten tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen

actes d'approbation des cessions des droits et obligations d'une entreprise d'assurances
akten tot goedkeuring van overdrachten van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming

actes d'approbation de cession partielle des droits et obligations d'entreprises d'assurances
akten tot goedkeuring van een gedeeltelijke overdracht van de rechten en verplichtingen van verzekeringsondernemingen

24 avril 2003. - arrêté ministériel portant délégation pour recevoir les actes d'affiliation de listes
24 april 2003. - ministerieel besluit tot machtiging om de akten van lijstenvereniging te ontvangen

actes d'approbation d'une cession des droits et obligations d'une entreprise d'assurances
akten tot goedkeuring van een overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming

(2) dans ce cas, les actes d'exécution sont adressés directement à l'autorité requérante.
(2) in dat geval worden de akten van tenuitvoerlegging rechtstreeks aan de verzoekende overheid gezonden.

actes d'approbation d'une cession partielle des droits et obligations d'une entreprise d'assurances
akten tot goedkeuring van de gedeeltelijke overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming