Şunu aradınız:: ainsi que de (Fransızca - Hollandaca)

ainsi que de la notice,
etikettering en de bijsluiter;

ainsi que de fonds de pension.
... en pensioenfondsen.

— ainsi que de la coopération régionale.
— regionale samenwerking.

ainsi que de grandes entreprises privées.
maatschappelijke organisaties en grote privé-bedrijven.

« ainsi que de la mesure de compétences ».
« alsook de competentiemeting ».

1) ainsi que de nouveaux mécanismes institutionnels.
1 financiële regels en een aanpassing van het statuut (

ainsi que de leurs arrêtés d'exécution. »
alsook van hun uitvoeringsbesluiten. »

commission des budgets ainsi que de longues négociations.
de heer colom i naval (pse), rapporteur. - (es) mevrouw de voorzitter, het voorstel voor een interinstitutioneel akkoord, waarvan ik namens de begrotings commissie vandaag aan het parlement de aanneming aanbeveel, is het resultaat van omvangrijke werkzaamheden, van talrijke discussies in de begrotingscommissie en van langdurige onderhandelingen.

enquêteurs néerlandais ainsi que de tous les États membres
controletechnieken voor de opsporing van onregelmatigheden en samenwerking

ainsi que de surveillance de l’état physique des animaux
en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren

2ème phase de l'accord de 1972, ainsi que de la
advocaat-generaal m. darmon heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 19 aoril 1994 conclusie genomen.

2 ainsi que de composés organiques gazeux y apparaissent également.
bij het sinteren komen rookgassen vrij waarin 150 à 180 mg/nm

du mercosur et du chili ainsi que de l'union européenne
van mecosur en chili en van de europese unie

ces dispositions sont tirées des icc ainsi que de la convention schengen.
deze bepalingen zijn overgenomen uit de cci en uit het verdrag van schengen.

), ainsi que de la préparation du conseil européen du printemps 2002.
raad van het voorjaar 2002.

ainsi que de réduire le déficit de la balance commerciale du territoire.
alsmede het tekort op de betalingsbalans van de regio te verminderen.

c'est inexact, ainsi que de nombreux collègues le savent très bien.
zoals ook vele andere afgevaardigden weten, is dat niet juist.

conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et flore sauvages iii
instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna iii

(article 85 cee) ainsi que de l'amende infligée à la requérante
benoemd tot directeur-generaal van economische en financiële zaken.

entretien et réparation de navires ainsi que de structures et d'engins flottants
reparatie van schepen (excl. sport- en recreatievaartuigen), baggermolens, booreilanden e.d.