Şunu aradınız:: air rêveur (Fransızca - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Dutch

Bilgi

French

air rêveur

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Hollandaca

Bilgi

Fransızca

air

Hollandaca

lucht

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:

Fransızca

air neuf

Hollandaca

verse lucht

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'air

Hollandaca

lucht

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le cavalier rêveur

Hollandaca

overgangsritueel

Son Güncelleme: 2012-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

air ambiant"

Hollandaca

luchtverontreiniging

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"air ambiant -

Hollandaca

redactiegroep

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

-- diable! dit athos rêveur.

Hollandaca

--„duivelsch!” zeide athos peinzende.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ce mot laissa l'agent rêveur.

Hollandaca

dit woord gaf aan den agent veel stof tot nadenken.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

consommation d'air

Hollandaca

luchtverbruik

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tirant d'air;

Hollandaca

hoogte boven de waterlijn;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je connais les contraintes financières et je ne suis pas un rêveur.

Hollandaca

daarin moeten wij meer geld investeren, en niet in het behoud van de oude kernenergie, die bijvoorbeeld zweden nu eindelijk zal gaan afschaffen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la complexité même des mesures proposées par la commission aujourd'hui laisse rêveur.

Hollandaca

hoeveel gevallen moeten zich nog voordoen als hetgeen gisteren op deze plaats genoemd werd, na de commissie verklaring over splijtstoffen, voor dit verbod effect sor teert?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

maiju salmenkivi interprète à sa manière un monde rêveur inspiré de courants artistiques comme le romantisme et le gothique.

Hollandaca

op ingenieuze wijze manipuleert ze invalshoeken, speelt ze een grillig kleurenspel en vermengt ze realisme met abstractie.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ses yeux, percés dans une tête très grosse et assez naïve, me parurent intelligents. ils étaient d'un bleu rêveur.

Hollandaca

zijne zacht blauwe oogen en zijn zeer groot en vrij openhartig gelaat schenen mij schrander toe.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je ne vais pas étonner quelqu'un comme sir leon brittan, qui n'est pas un réaliste, mais un doux rêveur.

Hollandaca

iemand als sir leon brittan — geen realist, maar een zachtaardige dromer — zal ik niet versteld doen staan.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le fait qu'en temps de guerre les stations d'épuration sont bombardées en tant qu'objectifs militaires particulièrement importants laisse rêveur.

Hollandaca

het ligt voor de hand dat er in een oorlog ook waterzuiveringsinstallaties worden gebombardeerd als bijzonder waardevolle militaire doelen!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

lors d'une interview, jacques delors expliqua un jour qu'il était un «ingénieur de la construction européenne», pas un rêveur.

Hollandaca

in een interview noemde jacques delors zich eens een „ingenieur van de europese opbouw", niet een dromer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

lors de sa conception, nous n'avons pas cherché à jouer les apprentis-rêveurs, nous nous en sommes tenus aux r...

Hollandaca

u ziet het natuurlijk al. bij het ontwerp hebben we ons niet aan experimenten gewaagd. maar des te meer aan he...

Son Güncelleme: 2011-04-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,742,765,228 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam