İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
air
lucht
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
la complexité même des mesures proposées par la commission aujourd'hui laisse rêveur.
hoeveel gevallen moeten zich nog voordoen als hetgeen gisteren op deze plaats genoemd werd, na de commissie verklaring over splijtstoffen, voor dit verbod effect sor teert?
maiju salmenkivi interprète à sa manière un monde rêveur inspiré de courants artistiques comme le romantisme et le gothique.
op ingenieuze wijze manipuleert ze invalshoeken, speelt ze een grillig kleurenspel en vermengt ze realisme met abstractie.
le fait qu'en temps de guerre les stations d'épuration sont bombardées en tant qu'objectifs militaires particulièrement importants laisse rêveur.
het ligt voor de hand dat er in een oorlog ook waterzuiveringsinstallaties worden gebombardeerd als bijzonder waardevolle militaire doelen!
lors d'une interview, jacques delors expliqua un jour qu'il était un «ingénieur de la construction européenne», pas un rêveur.
in een interview noemde jacques delors zich eens een „ingenieur van de europese opbouw", niet een dromer.
lors de sa conception, nous n'avons pas cherché à jouer les apprentis-rêveurs, nous nous en sommes tenus aux r...
u ziet het natuurlijk al. bij het ontwerp hebben we ons niet aan experimenten gewaagd. maar des te meer aan he...