İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il est appré
de veiligheid van de vakgenoten en hun cliënten staat op het spel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas de marge d'appré le parere di conformità (avis commerce interviennent.
het interminis het cipe geeft een parere di conformità (advies over vangst van de aanslag.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission ne dispose pas encore suffisamment d'éléments afin de pouvoir appré-
de commissie beschikt nog niet over genoeg informatie om te kunnen nagaan of deze steun verenigbaar is met de bepalingen van de kaderregeling voor de automobielindustrie, met name wat betreft de kosten/batenanalyse en de mobiliteit van de projecten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission ne partage pas l’appré - ciation de la cour selon laquelle les gal constituent un échelon administratif supplémentaire.
de commissie deelt het oordeel van de rekenkamer niet dat pg's een extra financieringslaag vormen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 i m it s reve les avant nu és, mar s i a appré a ge s d’u ne i c ie de la st n f a b il lation b it é monét a sse et a i re
2 ag i emster met
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(153) les «accords de livraison» faisant l'objet de l'appré ciation sont toujours en vigueur.
(153) de „leveringsovereenkomsten" die hier aan de orde zijn, zijn nog van kracht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"l'empoussiérage toted, produit de la concentration en (fines) poussières o par la durée d'exposition t est déterminant pour appré— t oier le risque d'apparition d'une pneumoconiose simple".il faut reconnaître toutefois qu'à cette époque, les concentrations en poussières étaient exprimées en unités de mesure fort différentes :
"de totale stofwaarde, die gevormd wordt door het produkt van de concentratie fijn stof c np de arbeidsplaats en de duur t van het werk op zulke arbeidsplaatsen, is van beslissende invloed op het risico van het ontstaan van een eenvoudige pneumoconiose."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor