Şunu aradınız:: apprécier la nécessité (Fransızca - Hollandaca)

apprécier la gestion budgétaire
het begrotingsbeheer beoordelen

comment évaluer et apprécier la nécessité du port d'un epi?
hoe wordt de noodzaak om persoonlijke dragen geëvalueerd en beschermingsmiddelen beoordeeld?

apprécier la performance est relativement simple
beoordeling van de prestaties is betrekkelijk eenvoudig

h appartient à chaque État membre d'apprécier la nécessité de telles mesures.
in de eerste plaats hebben artikel 5 bis, lid 4, sub f, van verordening nr. 3013/89 en artikel 4 e, lid 5, van verordening nr. 805/68 enkel

je suis sûr que le commissaire pourra apprécier la nécessité de faire preuve de pragmatisme.
ik ben ervan overtuigd dat de commissaris de noodzaak van een praktische aanpak kan inzien.

du mal à apprécier la qualité de l'offre.
bovendien krijgen zij voor de duur van cursussen met volledig dagonderwijs een toelage voor de kosten van hun levensonderhoud.

nous devons apprécier la valeur des ressources que nous utilisons.
wij moeten de natuurlijke hulpbronnen die wij aan wenden naar waarde schatten.

anticiper et apprécier la charge de travail pour la planifier;
de werklost anticiperen en beoordelen;

pour apprécier la nécessité et l'opportunité de procéder au rapprochement des personnes concernées, il est tenu compte:
teneinde te beoordelen of hereniging van de betrokken personen nodig en wenselijk is, wordt rekening gehouden met:

je pense que m. blak peut aussi en apprécier la portée.
ik denk dat freddy blak dit ook wel inziet.

ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.
het is niet zo moeilijk goede muziek te waarderen.

pour apprécier la compatibilitéde l’aide, la commission a tenu compte de la
de commissie is tot deslotsom gekomen dat de steun in verhouding staattot de beoogde doelstelling en doelgericht is,overeenkomstig de mededeling van de commissie over de toepassing van de regels betreffende

apprécier la qualité d'une évaluation: l'évaluation du cca irlandais
beoordeling van de kwaliteit van een evaluatie: de evaluatie van het ierse cb

« l'épreuve générale a pour but d'apprécier la formation générale.
« het algemeen gedeelte heeft tot doel de algemene vorming van de kandidaat te toetsen.

d'apprécier la transparence et la contrôlabilité du système val-i-pac;
om de transparantie en controleerbaarheid van het val-i-pac-systeem te beoordelen;

des travaux supplémentaires pourraient être entrepris afin de mieux apprécier la nécessité, la faisabilité et l'utilité de ce type de produits standardisés optionnels.
de behoefte aan dergelijke facultatieve gestandaardiseerde producten, en de uitvoerbaarheid en het praktisch nut ervan, zou nader onderzocht kunnen worden.

la commission estime utile que le système soit apprécié au vu de l’expérience, afin d’apprécier la nécessité d’éventuelles améliorations.
de commissie acht het dienstig dat het systeem wordt beoordeeld op basis van de ervaringen, om vast te stellen welke aanpassingen eventueel dienen te worden doorgevoerd.

les résultats de cette étude constitueront une base importante pour apprécier la nécessité et, le cas échéant, la manière d'améliorer les mécanismes de coordination existants.
de resultaten van deze studie zullen een belangrijke basis vormen, om te beoordelen of de vigerende coördinatieregelingen kunnen worden verbeterd en zo ja, hoe.

apprécier la nécessité de créer un fonds européen de résolution, à l’appui d’une approche intégrée de la résolution des défaillances de groupes bancaires transfrontières
nagaan welke behoefte er bestaat aan een eu-afwikkelingsfonds als aanvulling op een geïntegreerde aanpak van de afwikkeling van grensoverschrijdende bankgroepen

apprécier la nécessité éventuelle d'arrêter des mesures supplémentaires pour promouvoir une utilisation plus efficace de l'eau dans le secteur agricole, dans les foyers et dans les bâtiments
nagaan of er behoefte is aan extra maatregelen om het watergebruik in landbouw, huishoudens en gebouwen efficiënter te maken.